Маркус позіхнув. Від читання його завжди хилило до сну, надто коли траплялось так багато слів, яких він не розумів. Він перегорнув іще кілька сторінок.

15 вересня

Цікаво, чи довго ми зможемо діяти без того, щоб Твілінґен з’ясував, хто ми є? Ми спілкуємось через адреси Hotmail з різних крадених комп’ютерів, які ми «позичаємо» на складі речових доказів. Але це не надто надійно. З іншого боку, якби він хотів, то міг би влаштувати стеження за місцями, де ми обмінюємось матеріалами і грошима. Позаминулого тижня, коли я забирав конверт, приліплений під сидінням стільця в ресторані «Брокерс» на Бугстадвейєн, я був упевнений, що мене вистежили. Якийсь тип коло бару похмуро позирав на мене. Я одразу зрозумів, що він кримінальник. І щодо цього я не помилився. Він підійшов до мене і сказав, що його взяли на крадіжці десять років тому. Сказав, що то було найліпше, що могло з ним трапитися, що він відійшов від поганого товариства і тепер працює на рибній фермі разом з братом. Потім він потиснув мені руку і пішов. Історія зі щасливим кінцем. У конверті також був лист, в якому Твілінґен писав, що він хоче, щоб я – з чого ясно видно, що він не знає про нашу двоїну, – просувався по службі в поліції, домігся вищої посади, на якій я зможу бути кориснішим як йому, так і собі. Доступ до конфіденційної інформації, більші гроші. Він писав, що може допомогти мені в просуванні, поклопотатися за мене. Я розсміявся вголос. Він, либонь, геть з’їхав з глузду. Такий не зупиниться, доки не досягне світового панування. Такий не зупиняється, але має бути зупинений. Я показав лист Z. Не знаю чому, але він не сміявся.

Цікаво, чи довго ми зможемо діяти без того, щоб Твілінґен з’ясував, хто ми є? Ми спілкуємось через адреси Hotmail з різних крадених комп’ютерів, які ми «позичаємо» на складі речових доказів. Але це не надто надійно. З іншого боку, якби він хотів, то міг би влаштувати стеження за місцями, де ми обмінюємось матеріалами і грошима. Позаминулого тижня, коли я забирав конверт, приліплений під сидінням стільця в ресторані «Брокерс» на Бугстадвейєн, я був упевнений, що мене вистежили. Якийсь тип коло бару похмуро позирав на мене. Я одразу зрозумів, що він кримінальник. І щодо цього я не помилився. Він підійшов до мене і сказав, що його взяли на крадіжці десять років тому. Сказав, що то було найліпше, що могло з ним трапитися, що він відійшов від поганого товариства і тепер працює на рибній фермі разом з братом. Потім він потиснув мені руку і пішов. Історія зі щасливим кінцем. У конверті також був лист, в якому Твілінґен писав, що він хоче, щоб я – з чого ясно видно, що він не знає про нашу двоїну, – просувався по службі в поліції, домігся вищої посади, на якій я зможу бути кориснішим як йому, так і собі. Доступ до конфіденційної інформації, більші гроші. Він писав, що може допомогти мені в просуванні, поклопотатися за мене. Я розсміявся вголос. Він, либонь, геть з’їхав з глузду. Такий не зупиниться, доки не досягне світового панування. Такий не зупиняється, але має бути зупинений. Я показав лист Z. Не знаю чому, але він не сміявся.