Маркус почув, що його кличе мати. Він здогадався, що вона має для нього якесь доручення. Він терпіти не міг, коли вона отак робила: відчиняла вікно і гукала його, на весь квартал, наче він якийсь собака, чи що. Він перегорнув сторінку.

6 жовтня

Щось сталося. Z твердить, що, на його думку, нам час виходити з гри, доки ми на коні; виходити, доки справи йдуть добре. А Твілінґен не відповідає на мою електронну пошту впродовж кількох днів. Такого ніколи раніше не траплялося. Невже вони вдвох домовляються? Я не знаю, чи це так, але знаю, що неможливо просто так це обминути. Я знаю, що Z більше не довіряє мені. З тієї самої причини, з якої я сам більше йому не довіряю. Ми показали один одному своє істинне обличчя.

Щось сталося. Z твердить, що, на його думку, нам час виходити з гри, доки ми на коні; виходити, доки справи йдуть добре. А Твілінґен не відповідає на мою електронну пошту впродовж кількох днів. Такого ніколи раніше не траплялося. Невже вони вдвох домовляються? Я не знаю, чи це так, але знаю, що неможливо просто так це обминути. Я знаю, що Z більше не довіряє мені. З тієї самої причини, з якої я сам більше йому не довіряю. Ми показали один одному своє істинне обличчя.

7 жовтня

Учора ввечері мені враз стало ясно: Твілінґену потрібен лише один з нас; і це саме те, що він матиме, – одного. Іншому судилося стати покинутим коханцем, розчарованим свідком, якого треба усунути. Z уже зрозумів це. Тож тепер я маю поквапитися, щоб упорати його раніше, ніж він упорає мене. Я попросив Хелене, щоб вона завтра поїхала з Сонні на змагання з боротьби. Я запропонував Z зустрітись у середньовічних руїнах у Марідален опівночі, оскільки нам треба обговорити певні речі. Він, здається, був трохи здивований вибором такого безлюдного місця і пізньої години, але сказав, що його це влаштовує.

Учора ввечері мені враз стало ясно: Твілінґену потрібен лише один з нас; і це саме те, що він матиме, – одного. Іншому судилося стати покинутим коханцем, розчарованим свідком, якого треба усунути. Z уже зрозумів це. Тож тепер я маю поквапитися, щоб упорати його раніше, ніж він упорає мене. Я попросив Хелене, щоб вона завтра поїхала з Сонні на змагання з боротьби. Я запропонував Z зустрітись у середньовічних руїнах у Марідален опівночі, оскільки нам треба обговорити певні речі. Він, здається, був трохи здивований вибором такого безлюдного місця і пізньої години, але сказав, що його це влаштовує.

8 жовтня

Тиша. Я зарядив пістолет. Дивне відчуття, коли усвідомлюєш свій зважений намір забрати людське життя. Я весь час питаю себе: що привело мене до цього? Робив я це заради своєї родини? Чи заради себе? Чи це намагання домогтися чогось, чого не домоглися мої батьки: становища в суспільстві, життя, яке підноситься на тарілочці недостойним ідіотам? Що я сам являю собою? Я спритний і хоробрий чи слабкий і м’якотілий? Чи погана я людина? Я ставлю собі питання так: якби мій син опинився на моєму місці, чи хотів би я, щоб він зробив те, що я роблю? І це, звісно, робить відповідь більш ніж очевидною. Невдовзі я виїжджаю в Марідален. Побачимо, чи повернусь я звідти іншою людиною. Вбивцею. Такі думки мають видаватись дивними, але іноді я молю Бога, щоб хтось знайшов мій щоденник. Така, мабуть, людська природа.