Продолжалось это больше часа – мы по очереди читали вслух, – и тут Нора, распахнув глаза, в волнении подпрыгнула на стуле.
– Как пишется? Вот это последнее?
– Виллард, – повторил Хоппер. – Вил-лард.
– Он тут есть, – потрясенно выдохнула она, предъявив список членов
Я прочел имя.
В списке «Уолдорфа» он был просто «Хьюго Виллард».
Первого октября Виллард на одну ночь останавливался в номере 3010. По телефону не звонил. Домашний адрес в Восточном Гарлеме.
Восточная 104-я улица, 175.
Я погуглил имя на «блэкберри».
Ни единого результата.
– И этот результат настораживает больше всего, – заметила Нора.
– Адрес погугли, – посоветовал Хоппер.
Выпало юрлицо – лавка под названием «Взломанная дверь». Веб-сайта у лавки не имелось, лишь минималистская карточка на портале «Желтых страниц», где говорилось, что это магазин для «разборчивых ценителей неординарного антиквариата».
– Открыт по четвергам и пятницам с четырех до шести, – через мое плечо прочла Нора. – Странный график какой-то.
– Сходим завтра, когда откроется, – сказал я.
С восторгом и облегчением я читал одно и то же имя в обоих списках. Наконец-то ощутимый результат – крошечная щелочка, куда можно всунуть пальцы и все-таки взломать эту историю: человек, которого Александра искала перед смертью.