– Вот почему мы возим это с собой, – пояснил он.

– Никогда бы не подумал. – Лавзи наконец вроде бы поверил Эдди и скрылся в уборной.

Вместе со щитами в люке была и отвертка, единственный инструмент, необходимый для установки глухого иллюминатора. Эдди подумал, что, если он сам его установит, неприятностей будет меньше. Он вытащил из окна раму, извлек остатки плексигласа, поставил щит и установил раму на место.

– Очень ловко, – сказал Мервин Лавзи, выходя из уборной.

Эдди чувствовал, что тот все равно до конца ему не верит. Но вряд ли он поднимет переполох.

Эдди вышел из туалета и подошел к Дэйви, который в кухне взбивал молочный коктейль.

– В сортире разбилось окно, – сказал он.

– Я вставлю, как только обслужу княгиню.

– Я установил глухой иллюминатор.

– Спасибо, Эдди.

– Но тебе придется подмести осколки, когда освободишься.

– О’кей.

Эдди охотно подмел бы сам, все-таки именно он все это натворил. Но Эдди боялся, что, взяв на себя чужую работу, выдаст свою вину. Он вышел из кухни, испытывая муки совести.

Все же кое-чего Эдди добился. Он сильно припугнул Лютера. Теперь Эдди был уверен, что Лютер будет действовать в соответствии с новыми условиями и гангстеры доставят Кэрол-Энн к месту встречи. Во всяком случае, у него появились основания в это поверить.

Теперь его мысли занимала другая забота: запас топлива. Хотя заступать на вахту ему еще не настало время, он поднялся в кабину, чтобы переговорить с Микки Финном.

– Чудовищная кривая! – взволнованно сказал Микки, увидев Эдди.

«Хватит ли нам топлива?» – в очередной раз подумал Эдди. Но он ничем не выдал волнения:

– Покажи.

– Смотри – расход в первый час моей вахты был непомерно велик, но во второй час вернулся к нормальному.

– Так же было и на моем дежурстве, – сказал Эдди, стараясь выглядеть беззаботным, хотя испытывал жуткий страх. – Из-за шторма все становится непредсказуемым. – И задал мучивший его вопрос: – Топлива хватит? – Он затаил дыхание.