Майкл подал Лулу знак, и она нажала клавишу «стоп», после чего устремила на него свои глаза-блюдца. Большие и печальные. Несколько секунд она молчала, потом предложила:
– Может, прослушаем это еще раз?
Он взял свою громадную кружку, отхлебнул горячий сладкий кофе и кивнул. Прямо перед ним на стене висел плакат, на котором были только слова, явно цитата откуда-то. Нежно-зеленые буквы на темно-зеленом фоне: «Думаешь, ты слишком мал, чтобы что-то изменить? А теперь представь, каково комару».
Майкл посмотрел на Лулу. При других обстоятельствах он бы улыбнулся.
Они прослушали пленку еще два раза, после чего Лулу встала и принялась ходить по крохотной комнатке, заламывая руки.
– Уж больно голос странный, – сказала она.
– Вы так думаете? Может, это вовсе и не Аманда говорит?
– Да нет, Аманда… просто… что-то с ней не так.
– В каком смысле?
– Она сильно испугана, Майкл.
– Мне тоже так показалось.
– Стопудово, она чего-то боится. И голос у нее звучит как-то неестественно. Вы меня понимаете?
– Понимаю.
– Можем мы прослушать это еще раз?
Они прослушали запись снова.
– То, как она отвечает… словно… словно у нее крыша поехала. Будто она обкурилась или чего-нибудь нанюхалась. Но к наркотикам она наверняка не прикасалась.
– Почему вы так в этом уверены?
– Потому что один раз Аманда попробовала ЛСД – лет десять назад, еще студенткой, и тогда буквально слетела с катушек. Ох, как ее колбасило! Даже пришлось обратиться к врачу.