Да разве в верхах это кого-нибудь интересует?

Реакция Коля очень обрадовала Хорхера.

– Вилли, когда ты в последний раз был в отпуске? – спросил он с воодушевлением.

– Мы с Хайди часто ездим на Ванзее и в Шварцвальд.

– Я имел в виду, за границей?

– Ну… несколько лет назад мы были во Франции, а однажды – в Брайтоне.

– Возьми жену с собой в Лондон.

Щедрым предложением Хорхер загладил свою вину. По здравом размышлении он предупредил Коля:

– Говорят, в это время года паром и поезда дорогие. – Хорхер снова замолчал. – И проездные, и жилье мы, разумеется, тебе оплатим.

– Как великодушно!

– Жаль, Вили, что этот крест придется нести тебе, зато хоть поешь и попьешь как следует. Английское пиво якобы не так отвратительно, как говорят. И Тауэр увидишь!

– Да я с удовольствием.

– Лондонский Тауэр прекрасен! – радостно повторил главный инспектор. – Ну, хорошего дня, Вилли!

– Хорошего дня, майн герр.

По коридорам, жутковато мрачным, вопреки солнцу, льющемуся на дуб и мрамор, Коль возвращался к себе в кабинет, медленно оправляясь от испуга.

Он тяжело опустился в кресло и посмотрел на коробку с уликами и своими заметками по убийству в Дрезденском проулке.

Потом взгляд скользнул к папке, лежащей рядом. Коль взял телефонную трубку, позвонил оператору в Гатов и попросил соединить его с домашним номером.

– Да? – опасливо ответил молодой мужчина, видимо не привыкший к звонкам воскресным утром.

– Полицейский Рауль? – спросил Коль.

– Да, – ответил молодой человек после небольшой паузы.