Девочка покачала головой, следя за тем, чтобы коса оставалась сзади на шее:

– Нет, сэр – я хотела посмотреть, как пускают ракеты.

– А твоя мама – она тоже хотела увидеть ракеты?

– Да. Но она сказала, что нам надо отвезти домой Томми и Мэтью.

– Это ее радовало?

– Нет, сэр. Она была… ну, будто буйная. Она иногда бывала как буйная.

– Она сказала что-нибудь, из чего ты решила, что она снова как буйная?

Клара еще раз кивнула, на этот раз нехотя:

– Она сказала – неважно, чего хочет она сама, и никогда не было важно. Что ей вечно приходится заботиться о нас, а не делать то, чего хочется ей самой.

– Она говорила тебе, чего именно ей «хочется»?

Клара пожала плечами – по крайней мере, одним, здоровым плечом:

– Думаю, она имела в виду ракеты.

Дав девочке сделать несколько вздохов, чтобы успокоиться, мистер Пиктон подождал, а потом произнес:

– Ну что ж, Клара, – потом вы сели в подводу, чтобы ехать домой?

– Да, сэр.

– А твоя мать сделала что-нибудь, когда вот так разозлилась?

Личико Клары озадачилось:

– Она нас не шлепала, и ничего такого, если вы об этом. Она только сказала мне погрузить мальчиков в подводу, и потом мы тронулись.