Через несколько сот метров на дороге появилась машина. Он услышал шум мотора задолго до ее появления и остановился, вытянув руку с оттопыренным большим пальцем. Машина проехала мимо, остановилась и дала задний ход. Дверь со стороны пассажирского сиденья открылась; за рулем сидела женщина чуть моложе его мамы. Бояться было нечего.

– Здравствуй. Тебе куда?

– В Стокгольм. Ну или в Норртелье.

– Я еду в Норртелье, так что… – Оскар наклонился, заглянув в машину. – Ой. А твои мама с папой знают, что ты здесь?

– Да. Папина машина сломалась, и… Короче, так получилось.

Женщина посмотрела на него, раздумывая.

– Ну ладно, садись.

– Спасибо!

Оскар сел в машину, закрыл дверь, и они тронулись с места.

– Тебе на автовокзал?

– Да, пожалуйста.

Оскар выпрямился на сиденье, радуясь теплу, растекавшемуся по телу, особенно по спине. Наверное, сиденье было с подогревом. Все оказалось проще, чем он думал. За окном проносились освещенные дома.

Ну и сидите там!

«С песнями, с плясками в Испанию и…» куда-то там еще.

–Ты живешь в Стокгольме?

– Да, в Блакеберге.

– Блакеберг… это где-то на западе, да?

– По-моему, да. Район называется Западный, так что наверное.