– А где Томми?

– Я… не знаю.

– Не знаешь? Ивонн…

– Ну, он у приятеля.

– Хм. И когда он появится?

– По-моему, он собирался там заночевать.

– Там?

– Ну да, у этого, как его…

Ивонн лихорадочно перебирала в голове имена друзей Томми. Ей не хотелось говорить Стаффану, что она не знает, где ночует ее сын. Стаффан строго относился к вопросам воспитания.

– У Роббана.

– Значит, у Роббана. Это что, его лучший друг?

– Да, пожалуй.

– А как его фамилия?

– Альгрен, а что? Ты что, его знаешь?

– Нет, так, подумалось…

Стаффан взял ложку, постучал ею по чашке. Раздалось мелодичное позвякивание. Он кивнул:

– Хорошо. А вообще, знаешь, я считаю, надо позвонить этому Роббану и попросить Томми зайти домой на минуточку. Хочу с ним побеседовать.

– У меня нет его телефона.

– Ну а фамилия-то на что? Ты же знаешь, где он живет? Поищем в телефонном справочнике.

Стаффан встал с дивана. Ивонн покусала нижнюю губу, чувствуя, что строит лабиринт, откуда становится все сложнее и сложнее выбраться. Он вытащил телефонный справочник их района и, встав посреди комнаты, принялся его листать, бормоча: