– Ты все приготовила? – спросила Розалита. Хорошо, что у Кристал была постоянная работа, но бригадир ни за что не взял бы ее, если б догадался, что она беременна. Розалита надеялась, что Кристал не уволят, как только он получше присмотрится к ее животу. По крайней мере не сразу. Хотя подобные вещи здесь время от времени случаются.
– В основном, да. Хотя нет. Едва ли. Ее папа не может пока решить, хочет ли он – ну, ты понимаешь – быть рядом после того, как она родится, поэтому мне нужно время. Подумать, как потом поступить. – Говоря это, Кристал старалась не смотреть на Розалиту. Та хорошо помнила, как рос ее живот и как она всякий раз вздергивала подбородок, когда кто-нибудь разглядывал ее безымянный палец. – Не переживай, я знала, что в любом случае заведу себе ребенка. Ведь у меня не было никого из родных. – Кристал потрогала живот. – А теперь вот есть!
Розалита бросила бумажное полотенце в мешок, свисающий с задней части тележки.
– Я воспитываю сына одна. Все нормально. И у тебя тоже все получится.
Хотя, конечно, никто не мог знать наверняка…
Кристал невольно принялась жевать внутреннюю часть щеки.
Розалита тоже прошла через это. Одна. Когда не на кого было опереться.
Ее напарнице тоже придется нелегко…
Розалита вздохнула.
– Запиши мне свой адрес, – сказала она. Я потом привезу тебе кое-какие старые вещи Саломона. У меня есть старые бутылочки, детский шезлонг, игрушки. У меня накопилось столько всего, что ты не поверишь! Почти все, что тебе нужно.
Розалита хранила все вещи Саломона, думая, что, возможно, захочет еще одного ребенка. Но потом перестала думать об этом.
Кристал покачала головой и отвернулась.
– Нет, – торопливо ответила она. – Мне ничего не нужно. Я не коробка для благотворительных сборов.
Розалита насупилась и подступила поближе, но напарница не двинулась с места.
– Прекрати. Слышишь?! Сейчас же прекрати! Когда другая женщина предлагает тебе помощь, не нужно вздергивать нос, а принимать ее с благодарностью. Уяснила?
Кристал покосилась на нее. Розалита подняла бровь и ждала. Ждала, не отступая, пока напарница наконец не кивнула.
Глава 57
Глава 57