– Эй, парень, а ключи-то от нее где? – спросил Гарри.

Саймон перестал вертеться и ломанулся обратно в трейлер. Появившись снова, он выглядел еще более растерянно, хотя не совсем понятно, как ему это удалось.

– Они лежали здесь, на буфете, но сейчас их нет!

Он снова побежал на место отсутствующей машины.

– И никаких признаков Кэйти там, в трейлере? – поспешил спросить Гарри, пока Саймон не начал вертеться снова.

– Нет! Она тоже пропала! И ее сумка! – Саймон застыл на месте и уставился на них. – Подождите. Кэйти, что, забрала мою машину?

– Некоторые признаки на это намекают, парень.

– Но – как? – глаза Саймона расширились, и тут же, со скоростью, поразившей Нэйтана, его лицо стало пугающе мрачным. – Это была моя машина. Как она могла так со мной поступить?

Нэйтан прочистил горло.

– Она ведь, кажется, не раз говорила, что очень хочет уехать.

– И что с того? Это, что, дает ей право что-то решать? – глаза Саймона злобно сверкнули и он возобновил свою беготню по пустому участку. – Дерьмо. Дерьмо. Поверить не могу.

– И ты не слышал, как она уезжала? – спросил Гарри. Его это все явно забавляло.

– Я снотворное на ночь принимаю, – грубо рявкнул Саймон. – Я пережил в последнее время столько стресса. Вот дерьмо, – он по-прежнему суетливо маячил. – И что, никто из вас ее не слышал?

Нэйтан вовремя сдержал порыв обернуться к Ильзе. Теперь, когда Саймон упомянул об этом, он вспомнил, как где-то на границе сознания регистрировал отдаленное бурчание двигателя. Но это было в полудреме, и он вписал его в свой сон как звук генератора. А когда все-таки открыл глаза, увидел спящую рядом Ильзу и тут же забыл обо всем.

Наблюдая за шныряющим взад-вперед Саймоном, Нэйтан услышал, что тот бормочет что-то, подозрительно похожее на «тупая сука», и почувствовал приятное удовлетворение, представив, как Кэйти драпает от него под покровом ночи. Она, конечно, заслуживала лучшего после всего, что пережила, но по крайней мере теперь она двигалась в нужном направлении.

– И как прикажете мне выбираться из этой вашей клоаки без машины? – Саймон уже орал, местами подвизгивая. Нэйтан слышал, что на веранде Баб давится от смеха.

Гарри обменялся взглядом с Нэйтаном. Мелькнувшая улыбка слегка изменила грубый рельеф его лица.

– Я отбуксирую твой трейлер завтра в город, – простодушно сказал Гарри.