— Спасибо. Вовсе не надо было… а зачем вы принесли рыбку?

— Видишь ли, если я собираюсь здесь ночевать, то никак не могу оставить Тимоти наедине с котом. Для кого-то из них это точно плохо кончится. Так что надо было кого-то взять с собой — либо рыбку, либо кота. Рыбка сопротивлялась не так активно. — Марвин поднял руку и показал три глубокие царапины на запястье — следы когтей. Затем окинул комнату подозрительным взглядом. — У тебя тут кошек нет?

— Нет, — слабым голосом ответила Андреа.

— Вот и отлично! — Старик расстегнул куртку и, к ужасу Андреа, извлек огромный пистолет.

— Очень хорошо, что юный коп не заметил… — пробормотал он, кладя оружие на стол рядом с аквариумом. — А где тут у тебя кухня? Я бы сейчас выпил чашечку чаю. Да и тебе не повредит: ты белая как простыня!

— М-м… правда, вам совсем не обязательно оставаться здесь на ночь, — ответила Андреа, идя за Марвином на кухню. — За квартирой следит полиция, и…

— Чепуха! — отмахнулся тот. — Одной тебе сейчас оставаться нельзя. Не беспокойся, посплю на диване… Так где у твоей сестры чай?

— Сомневаюсь, что у нее вообще есть чай. Зои пьет кофе.

— Бывают времена для кофе, а бывают для чая… — Марвин начал рыться на нижних полках кухонного шкафа. — Ага, вот! Ты какой пьешь?

— Я… э-э…

— Очень простой вопрос. Сколько тебе сахара? Можно совсем не класть, можно одну ложку, можно две, ну а самые-самые смельчаки решаются на три!

— Пол-ложки.

— Хм-м… Осторожный выбор. — И, покачав головой, он начал заваривать чай.

Андреа оглянулась. Рыбка зависла в воде, разглядывая пистолет так, словно собиралась его схватить. Посреди аквариума торчала пивная бутылка: рыбка дважды обогнула ее и вновь зависла перед пистолетом.

— Это же не золотая рыбка, — сказала Андреа.

— А? — откликнулся Марвин, повернувшись к ней с двумя кружками горячего чая в руках.

— Вы сказали, что это золотая рыбка. А это гурами.

— По цвету-то золотая! — Он сел за стол, поставил обе кружки и пододвинул одну в ее сторону. — Присаживайся и пей. Тебе сегодня пришлось поволноваться, и горячий сладкий чай — сейчас самое оно!

Андреа села и отхлебнула чая. Марвин оказался прав: самое оно! Горячий сладкий чай… и не оставаться одной. Она ощутила, что к глазам снова подступают слезы.

— Ну, как тебе чай?