Хюльдар припарковался достаточно далеко, чтобы не привлекать к себе внимание, и пробрался на задворки через прилегавший двор соседнего дома. Дворы разделял невысокий забор, едва не рухнувший, когда следователь через него перелезал. На этой улице явно не один только дом Фрейи нуждался в ремонте. Хотя, конечно, территория у ее дома выглядела хуже всех: из снега повсюду торчал какой-то хлам, в углу на боку валялся дешевый газовый гриль; ветер медленно покачивал старые, изрядно поржавевшие качели. Неудивительно, что ее внимание привлек некий Йоунас из Эгильсстадир. Умелая мужская рука здесь не помешала бы.

Обойдя дом с тыла, Хюльдар осторожно выглянул на улицу. Полицейский все еще был поглощен своим телефоном и не заметил, как Хюльдар, пройдя вдоль стены до самого подъезда, вошел в подъезд.

Вместо того чтобы позвонить в домофон, он снова вышел из дома и демонстративно направился к машине. Патрульный оторопело уставился на него, все еще держа телефон в руках и в спешке пытаясь его выключить. Он поздоровался дрожащим голосом.

– Вы были внутри?

– Нет, я приехал проверить, как охраняется дом. – Хюльдар кивнул на телефон патрульного: – Что-нибудь захватывающее онлайн?

– Э-э-э… нет, я просто слегка отвлекся. – Лицо молодого полицейского пылало багрянцем.

– Наблюдай за домом как следует! Я проверю ситуацию внутри и переговорю с женщиной. Когда я выйду, мне не хотелось бы стучать к тебе в стекло, чтобы привлечь твое внимание.

– Нет-нет, я не спущу с дома глаз.

Уже отойдя от машины, Хюльдар услышал, как поднимается боковое стекло. Прежде чем войти в подъезд, он оглянулся, дабы убедиться, что партульный не вернулся к своему занятию, но тот сосредоточенно пялился на Хюльдара.

В подъезде некуда было ступить – все завалено бесплатными газетами. Хюльдару пришлось отгрести их в сторону, чтобы пробраться к звонкам. Листочек с именем Фрейи был, по всей видимости, совсем недавним, и Хюльдар во второй раз задался вопросом: почему она живет в этом доме? Теперь, после бесцеремонности Эртлы, он ни за что не решится спросить ее об этом. Он, конечно, мог поинтересоваться, когда пришел сюда в первый раз в качестве плотника Йоунаса, но тогда Хюльдар был не в том состоянии, чтобы обращать внимание на такие детали.

Изжога напомнила о себе, когда ему вдруг вспомнилось, как Фрейя тогда попросила его совета по поводу плохо закрывавшейся двери в ванную. Хюльдар похлопал по косяку, легонько погладил его вверх-вниз, стараясь изобразить из себя профи. К счастью, Фрейя, неожиданно икнув, потеряла интерес к двери, и скоро им уже было не до ремонтов и починок. Хюльдар очень надеялся, что она давно забыла об этой плотницкой сценке…