— А они навещают тебя, твои бабушка и дедушка? — спрашиваю я.

Пой-Пой пожимает плечами.

— Они живут в Гонконге, и они старые, — говорит она, поправляя ошейник на Тинкер-Белл. — Поэтому дядя Тао сказал, что сам позаботится обо мне. С помощью тети Кесси. Мне очень повезло, что я здесь.

Я грустно улыбаюсь, глядя на Эллу. Я так и не убрала руку с волос Пой-Пой.

— Предлагаю идти есть, — говорю я.

Она кивает:

— Мне нужно пи-пи.

— Я подожду тебя, — говорю я.

Шлеп-шлеп.

Элла подтаскивает меня к себе и указывает на ящик.

— Смотри.

В ящике пять паспортов. Я открываю один. На меня смотрит девочка с короткими черными волосами.

«Фамилия: Тян Имя: Хуань Гражданство: китайское Дата рождения: 28 мая 2003».

«Фамилия: Тян

Имя: Хуань

Гражданство: китайское

Дата рождения: 28 мая 2003».

Хуань?[29] Господи, да для этой девочки нет ничего радостного, думаю я. Она очень несчастная, очень не-хуань.

Я открываю другой паспорт.

«Фамилия: Чеунг Имя: Пой-Пой Гражданство: китайское Дата рождения: 10 сентября 2007».