Светлый фон

— А что же?

— Депрессия.

— Хроническая депрессия является…

— Возражение: неправильная интерпретация слов свидетеля. Миссис Руссо не говорила «хроническая депрессия», она сказала только «депрессия».

— Возражение принимается.

— И как долго вы страдаете депрес…

— Возражение. Защита не обладает профессиональными познаниями, чтобы спрашивать о продолжительности депрессии.

— Отклоняется.

Сверкнув взглядом на Ярдли, Уэсли снова повернулся к Изабелле и сказал:

— Насколько серьезна ваша депрессия?

— Бывает по-всякому. Иногда терпимо, иногда плохо.

— Под «плохо» вы подразумеваете…

— Возражение: вопрос неопределенный.

— Отклоняется.

— Миссис Руссо, под «плохо» вы подразумеваете…

— Возражение: вопрос не является конкретным.

Уэсли фыркнул, давая выход своему раздражению.

— Ваша честь, в федеральном судопроизводстве нет такой категории возражений. Мисс Ярдли должны были обучить этому в университете.

— Возражение отклоняется, мисс Ярдли.

Уэсли поправил рукав своей спортивной куртки. Лицо у него слегка порозовело.