– И кто это был? – спросил Арент.

– Не сказал, мол, болтать опасно, но ему хорошо заплатят за молчание, и мы заживем так, как он обещал. – Изабель с горечью посмотрела на мертвого Вика. – И вот чем все закончилось.

– У кого он служил?

– Он не говорил мне.

– Должно быть, у Хавилендов, – объявила Сара, спускаясь по трапу. – Дилвахен – это анаграмма фамилии Хавиленд. Эмили де Хавиленд была одной из тех, кто попал под власть Старого Тома тридцать лет назад. Все это время она находилась на борту. Лия догадалась, и мой муж тоже. Он ходил к виконтессе перед тем, как… – Сара осеклась и сочувственно посмотрела на Арента. – Он убит, Арент. – Она взяла его за руку.

Сэмми подошел ближе:

– Прими мои соболезнования, друг мой.

Арент сглотнул и бессильно опустился на ящик.

– Знаю, мой дядя был… – произнес он хриплым голосом. – Он совершил…

– Он любил вас, – мягко сказала Сара. – Несмотря ни на что, любил.

– Подытожим, что нам известно. – Сэмми придержал качающийся фонарь. – Скорее всего, Вик узнал Эмили де Хавиленд, когда она взошла на борт. Он служил в их доме в Голландии и знал, что ее когда-то обвиняли в колдовстве, а ее делом занимался Пьетер Флетчер. Вик пытался ее шантажировать, но она натравила на него свою ручную зверюшку – прокаженного…

– Моего мертвого плотника, – негодующе перебил его Кроуэлс.

– Чтобы тот его убил, – заключил Сэмми.

– Но зачем Эмили де Хавиленд столь усердно защищать имя, которое мы все равно бы узнали? – спросила Сара. – Она села на корабль под вымышленным именем, составленным из букв настоящего. Но она хотела, чтобы в итоге ее разоблачили.

– Может, важно, когда именно? – неуверенно предположил Арент.

– Все это уже не имеет значения! – вскричал Кроуэлс, мотая головой. – Старый Том пригрозил, что после трех святотатственных чудес каждого, кто ему не подчинится, ждет кровавая расправа. Теперь единственный способ остановить его – найти эту Эмили де Хавиленд, связать по рукам и ногам и швырнуть за борт.

– Утопить ведьму, – сухо сказала Сара. – Ничего нового.

70

70

Лица собравшихся в кают-компании были угрюмы. Качающийся фонарь отбрасывал тени на стены. В центре стола лежала книга из каюты виконтессы, и все старались сесть от нее подальше. К своему сожалению, они уже видели, что внутри.