— Да нет, — возразил Фишер. — На этот раз никто на него не кричал. Просто он, помимо всего прочего, сообщил, что Валентина Бауэр некоторое время была любовницей некоего Быка. Бык — это кличка. Глава местных хулиганов.

— Валентина? — не поверил я. — Валентина была любовницей какого-то хулигана? Что за чушь? Я ее знал лично, и мужа ее Франца хорошо знаю…

Мне это показалось невероятным. Глупость какая-то.

— Может, вы не так уж хорошо ее знали? — спросил капитан, хмурясь. — Может быть, вы могли всего и не знать про ее личную жизнь?

Ему не понравилось слово «чушь», которое у меня вырвалось.

— Извините, — сказал я. — Не буду настаивать. Конечно, не так уж хорошо я ее знал. Продолжайте, пожалуйста.

— Так вот, этот диск-жокей показал, что покойная Валентина некоторое время была любовницей этого Быка. Дело в том, что Франц Бауэр долгое время лежал больной с переломом ноги. Он не мог ходить на работу, и его замещала его жена — Валентина. Вот Бык и воспользовался отсутствием мужа…

— Так, — сказал я, словно подводя итог сказанному капитаном. — Вы это мне зачем рассказываете? Давайте ближе к делу.

— Сейчас будет совсем близко к делу, — ответил Фишер. — Потом муж поправился, и любовные отношения Валентины с Быком прекратились. Надо полагать, что муж, узнав обо всем, устроил жене неплохую взбучку, и она порвала с хулиганом. Диск-жокей рассказал все это и высказал предположение, что Валентину мог убить этот самый Бык. Она же с ним порвала, значит, у него мог быть мотив — из мести.

Это уже было что-то. Настоящая «зацепка»… Так я и сказал капитану:

— Вот видите, Макс Рудольфович. Стоило вашим людям чуть-чуть напрячься, и уже сразу есть результат. Работать надо…

Фишер улыбнулся печально, и вновь, как это всегда бывало в таких случаях, морщины глубокими бороздами перерезали его лицо.

— Работать надо, — согласился он. — Еще как надо работать… Вот мы и стали искать этого самого Быка. Как его звали, диск-жокей не знал. Расспрашивать опасно — он мог узнать об этом и скрылся бы. Поэтому, пошли по самому простому пути — подкараулили его прямо вчера вечером на дискотеке. Он, как мы узнали, там каждый раз появляется.

— Какая оперативность, — с иронией сказал я. — И вообще — замысел на уровне Шерлока Холмса.

— Вчера вечером на танцах мы его и взяли, — сказал Фишер, не обращая внимания на мои реплики. Но я не мог угомониться.

— Это было опасно? — с деланным сочувствием спросил я. — Он, наверное, отстреливался?

Но Фишер твердо решил не обращать на меня внимания. Он хотел довести начатое дело до конца.

— Дело в том, что он ни в чем не признается, — сказал капитан. — Допрашивали его ночью сразу после задержания. И сегодня с утра… Он от всего отказывается.