Николас собирается с силами, снова пытаясь дышать нормально.

– Почему арестовали отца? – спрашивает он, пристально глядя на Эббу и Саймона.

Он действительно не понимает, почему Джорджио?

– Потому что у нас есть доказательства против него, – отвечает Эбба, но уже не настолько уверенным тоном. – С другой стороны, Дуглас говорит, что его изнасиловал не отец, а кто-то другой. Но мы подозреваем, что он просто не решается рассказать об этом.

Николас сосредоточивает свой взгляд на линии, которую кто-то прочертил ручкой на столе, борется с образами, всплывающими в памяти, но они накатывают на него как волны, и эту стихию невозможно остановить. Николас вспоминает, как они ехали в машине, когда он был маленьким, как ему приходилось раздеваться, фотографироваться, сниматься на видео, делать вещи, которые, как он в глубине души понимал, были неправильными. Каждую ночь он боялся закрыть глаза, не хотел засыпать, а потом не хотел просыпаться, потому что кто-то лежал рядом с ним, брал его между ног, заставлял член стоять.

Это его вина, он хотел, иначе бы у него не встало.

Он хотел так же, как и… как…

– Подумайте о Дугласе, – произносит Эбба, и ее голос прорывается сквозь звуки чужого омерзительного дыхания, которое он слышит у себя над ухом сквозь шлепки тела о тело. – Подумайте о своем младшем брате. Вы нужны ему сейчас, он сам не справится.

Николас сует в рот кулак. Кусает изо всех сил. Подумайте о Дугласе, подумайте о своем младшем брате… Подумайте о Дугласе, подумайте о своем младшем брате…

Что-то взрывается в груди – все отвращение, которое он душил в себе год за годом. Он боялся, что однажды эта мерзость просочится наружу и все узнают. Николас спрашивает себя, кто это кричит, прежде чем понимает, что это из него самого вместе с криком вырываются стыд и вина.

– Он не мой младший брат! Он мой сын. Он мой младший брат и мой сын…

Глава пятьдесят восьмая

Глава пятьдесят восьмая

Когда Эбба и Саймон передают Николаса охраннику и направляются к выходу, в голове Эббы как мантра звучат слова Николаса: «Он мой младший брат и мой сын! Он мой младший брат и мой сын!»

Как такое возможно? Что творится с людьми на этой земле?

Около приемника они встречают Ангелу, которая примчалась туда, как только смогла, она полностью поглощена тем, что стряхивает снежинки со своей шубки.

– Вы чего-нибудь от него добились? Что он сказал об аресте Джорджио?

– Пойдем, – говорит Эбба, открывая дверь на лестницу. – Поговорим здесь.

Ангела слегка приподнимает бровь, и Эбба многозначительно смотрит на двух охранников, которые разговаривают в нескольких метрах от них. Это конфиденциальная информация, они ничего не должны слышать.