Светлый фон

– Пуаро, – сказал я, – вы помните, как мы прибыли сюда в тот первый день? И были встречены новостью об убийстве мосье Рено?

– О да, конечно, помню. И это было не так давно. Но сколько всего случилось с тех пор, особенно с вами, mon ami!

mon ami!

– Да, в самом деле, – вздохнул я, краснея.

– Вы снова уловили в моих глазах только интимный смысл, Гастингс. Но я имел в виду не только это. Будем надеяться, что к мадемуазель Белле правосудие отнесется снисходительно. Да Жак Рено и не может жениться на обеих сразу! Я намекал на ваши блуждания в лабиринтах дела. И не мудрено. Это очень хитро задуманное преступление, которым должен заниматься не один детектив. Сценарий, задуманный Жоржем Конно, в самом деле совершенен, но исполнение... – о нет! Человек, убитый случайно в порыве девичьей ревности... Ну, в самом деле, где здесь хитрый план или логика?

Я расхохотался над странностями мышления Пуаро. В это время открылась дверь и появилась Франсуаза.

Пуаро объяснил ей, что должен немедленно видеть мадам Рено, и старушка проводила его наверх. Я остался в гостиной. Через некоторое время Пуаро вернулся. Он выглядел необычно серьезным.

– Ну и дела, Гастингс! Черт побери! Впереди бури!

– Что вы имеете в виду? – воскликнул я.

– Немыслимо, – задумчиво произнес Пуаро, – но у женщин семь пятниц на неделе.

– Идут Жак и Марта Дюбрей, – воскликнул я, выглянув в окно.

Пуаро выскочил из комнаты и встретил молодую пару на крыльце.

– Не ходите к ней. Лучше не надо. Ваша мамаша очень расстроена.

– Я знаю, – сказал Жак. – Но я должен с ней повидаться.

– Нет-нет, уверяю вас. Сейчас лучше не надо...

– Но Марта и я...

– В любом случае не берите с собой мадемуазель. Идите, если это так уж необходимо, но на вашем месте будет разумнее взять меня в провожатые.

Голос, раздавшийся с лестницы, заставил нас всех вздрогнуть.

– Благодарю вас за услуги, мосье Пуаро, но я хочу немедленно выразить свою волю.

Мы удивленно обернулись. По лестнице, опираясь на руку Леони, спускалась мадам Рено, голова ее была все еще забинтована. Служанка умоляла хозяйку вернуться в постель.