Светлый фон

– Ну а в доме? Там ты их не видела?

– Какое отношение ключи Гибби имеют к тому, кто убил этого человека?

– Это просто вопрос, лапушка.

– Можно попросить вас так меня не называть?

– Конечно. Прости. У меня дочери. Это уже привычка.

Бекки посмотрела на Мартинеса.

– А вот вы – вы пугаете мою подругу!

Мартинес примирительно выставил ладони и отступил на шаг, с почти извиняющимся видом. Добрый коп ободрительно улыбнулся.

– Так ключи, – напомнил он.

– Ключи лежали рядом с телом. – Дана впервые за все время подняла взгляд. – Вот почему они спрашивают. Они думают, что Гибби с Ченсом как-то в этом замешаны.

– Да ладно вам, никто тут так не думает, – попытался успокоить обеих добрый коп.

– Вот он думает. – Дана ткнула пальцем в Мартинеса.

он

– Мы просто задаем положенные вопросы, – сказал добрый коп.

Но теперь особо добрым он не выглядел.

* * *

Для Билла Френча этот день начался с упражнений в бюрократической чехарде. В отдел он приехал ни свет ни заря, и капитан Мартин уже поджидал его там.

«Отправляю тебя в Роли на конференцию. Понимаю, ты не хочешь ехать, но мне нужно, чтобы тебя тут денек не было».

Френч принялся было возражать, но капитан был непреклонен.

«Денек в Роли или отстранение на месяц. Выбирай сам…»