Она сжала в руках покрывало:
– Ну, теперь все будет хорошо.
– Ага. – Джордж медленно кивнул. – Надеюсь, да.
Кэти сидела в коридоре у кабинета судьи, водя пальцами по гладким стыкам деревянной скамьи. Хотя сегодняшнее пребывание здесь было гораздо менее удручающим, чем на заседании суда, она все равно считала минуты до окончания.
– Я тебя искал.
Кэти подняла глаза на Адама, севшего рядом с ней.
– Джейкоб рассказал мне об иске по суду.
– Да. И теперь все будет закончено, – тихо произнесла она.
Оба они взвешивали эти слова, переворачивая их, как камешки, и снова складывая на место.
– Я возвращаюсь в Шотландию. – Он помедлил. – Кэти, ты могла бы…
– Нет, Адам. – Прерывая его, она покачала головой. – Не могла.
Проглотив комок в горле, Адам кивнул:
– Наверное, я все время это знал. – Он прикоснулся к изгибу ее щеки. – Но я знаю также, что все прошедшие месяцы ты была там со мной. – Кэти в недоумении взглянула на него, и он продолжил: – Иногда, просыпаясь, я замечал тебя в изножье кровати. Или видел твой профиль в очертаниях стены замка. Иногда, при благоприятном ветре, ты как будто звала меня по имени. – Взяв ее руку, он погладил каждый палец. – Я видел тебя более отчетливо, чем видел привидения. – Он поднес к губам ладонь Кэти, поцеловал середину и сложил ее пальцы. Потом плотно прижал кулак к ее животу. – Не забывай меня, – хрипло произнес Адам и во второй раз в жизни Кэти оставил ее.
– Рада, что вы пришли к соглашению, – сказала судья Ледбеттер. – Теперь поговорим о времени.
Джордж подался вперед:
– Мы сошлись на ответном иске, Ваша честь, от двух с половиной до пяти лет. Но, полагаю, важно помнить, что, независимо от принятого решения, до общества необходимо донести информацию о неонатициде.
– Мы сошлись на