Светлый фон

– Соседи просыпаются. Продолжай.

– Итак, облако. Если он хранил копию там, то не мог уничтожить ее таким способом.

И снова звуки. На этот раз голоса, в той же стороне, где хлопала автомобильная дверца.

– Скажи, что мне делать. Нужно успеть, пока мне никто не мешает.

– Его роутер.

– И?

– Мы можем отыскать резервную копию с помощью роутера. Он – связующее звено между Интернетом и компьютером. В нем есть кое-что, что может указать нам нужное направление, – IP-адрес облачного сервиса. Ты выносишь роутер из дома и отправляешь мне через UPS, FedEx[13] или что-нибудь в этом роде. Сутки, максимум двое, и он у меня. Если не станешь экономить на пересылке, комиссар. Потом вы, как представители власти, связываетесь с сетевым провайдером и получаете резервную копию, а я начинаю ее прорабатывать. Пробую разные шифры, копаюсь и копаюсь, пока наконец не взломаю код. Положитесь на меня, комиссар.

Снова автомобильные дверцы, теперь ближе. И голоса.

Хоффман подбежал к окну с видом на ворота и улицу. Полицейские. Они вернулись.

– Роутер, говоришь? У нас тридцать секунд, потом я должен исчезнуть.

– Я разместил бы его на том же этаже, что и компьютер.

– И?

– Но не в той же комнате. В общем…

Что-то протащили по асфальту – так это прозвучало, по крайней мере. Заграждение у входной двери, они его убирают.

Они уже здесь. Что, если…

– Я знаю, где это может быть.

Электрический шкаф. Тот, где Хоффман искал рубильник, чтобы прервать запущенный Ониксом процесс самоуничтожения компьютера. Там было что-то еще, с мигающими зелеными лампочками. Хоффман опрометью бросился в коридор.

Так… вот он.

Так… вот он.

Роутер стоял там. Пит собрал кабели и обхватил рукой ничего не весящую пластмассовую коробочку, но поднять не смог. Оникс привинтил роутер к полке двумя гайками.