– Быстрее давай! – кричит Калле.
Он нажимает кнопку восьмого этажа. Лу прыгает на месте и раскачивает лифт.
– Думаешь, я не стараюсь? – отвечает Мики, запыхавшись.
– Езжайте, – кричит женщина в черном. – Езжайте без него!
Но Мики наконец вбегает в лифт, и Калле делает шаг назад. Двери не закрываются секунду. Вторую. Калле уже просто плачет от отчаяния, когда они наконец начинают медленно съезжаться.
Калле становится рядом со всеми у задней стенки.
Двери уже почти закрылись, когда в щели между ними показалась веснушчатая рука с толстым золотым браслетом на запястье. Пальцы, скрюченные, как когти животного, хватают воздух, пытаясь дотянуться до людей. Показывается безумное лицо с открытым ртом. Дверь лифта дрогнула и снова начала открываться. Дети громко кричат.
Вдруг у лифта послышалось быстрое движение. Промелькнула черная кофта. Лицо монстра исчезает. За дверями раздаются мучительные стоны. Филип протягивает руку и снова нажимает на кнопку.
В ушах Калле громко пульсирует, когда он следит глазами за дверью, которая наконец преодолевает последние незакрытые сантиметры.
И только когда она полностью закрылась и лифт поехал вниз, Калле понял, что все это время не дышал.
Мадде
Мадде
Мадде наконец отходит от окна. Она уже больше не может смотреть на то, что происходит на носу корабля.
На самом деле она очень хочет спать. Она так много плакала, что чувствует себя физически вымотанной. Выжатой как лимон.
Мадде грузно падает на диван. Ей хочется растянуться вдоль на мягкой ткани обивки и никогда не вставать.
Когда Мадде об этом думает, ужас пробирает ее до самых костей.
Марианна поглядывает на нее искоса, как будто видит ее состояние.