Калле

Затаив дыхание, они смотрят, как открываются двери лифта. За полоской света, которая падает на пол из лифта, стоит кромешная темнота. И только в нескольких местах горят зеленым или оранжевым лампочки на огромных кухонных агрегатах.

Калле прислушивается к темноте. Слышит только шум вытяжных шкафов. Бросает взгляд на Филипа.

Антти, раздраженно вздыхая, выходит из лифта. Он неестественно выпрямляет спину и расставляет руки. Напоминает маленькую собачку, которая хочет казаться большой и грозной. Однако эффект достигается полностью противоположный.

Калле, дети и Марисоль идут за Филипом в кухню. Мики выходит из лифта последним.

Раздается шорох у потолка, и загораются лампы дневного света. У выключателя стоит Антти. В ярком свете видно, что его лицо покраснело, стало почти фиолетовым. Блестят огромные рабочие поверхности из нержавеющей стали, большие печи, грили, духовки, фритюрницы. Все чисто, на совесть вымыто. В обычном круизе уже скоро начали бы готовить завтрак. На стене над посудомоечными машинами висит доска с рабочими графиками и парой открыток с девушками на залитых солнцем пляжах. Рядом с доской на стене есть телефон.

Если Калле не будет звонить, то он сможет убедить себя в том, что его друг в каюте. В безопасности. Но если он позвонит, а Винсент не ответит…

– Нам нужно найти подходящее оружие. – Антти начинает открывать разные ящики и захлопывать их обратно.

Калле осторожно отпускает руку Альбина и идет к разделочным столам холодного цеха в окружении холодильников-великанов. Открывает один из ящиков. Видит аккуратный ряд ножей.

– Здесь их предостаточно, – сообщает он остальным.

Марисоль становится у соседнего стола. Выкладывает на поверхность пару топориков для разделки мяса и молоток для отбивных. Их взгляды встречаются, и Калле чувствует, что она ему нравится. Он достает несколько ножей. Осторожно трогает лезвия. Все они острые, только что наточенные. Задумывается, действительно ли большие ножи автоматически лучше маленьких или все же маленькие удобнее. А детям тоже дать ножи?

– Кто мог себе представить, что мы будем заниматься чем-то подобным? – вырывается у него.

Марисоль качает головой. Опирается на стол и вытирает пот со лба.

– Я убила одну женщину в баре, – рассказывает она. – Одну из них… но я… – Она шумно сглатывает. – Я не знаю, смогу ли я сделать это еще раз.

– Я понимаю. Я тоже не уверен, что смогу.

И Калле пытается прогнать воспоминание о парне с дредлоками.

И том, что вылилось из его черепа.

Калле смотрит на ножи, которые они достали. Вдруг мысль о том, что ими придется воспользоваться, кажется ему смешной. Он оглядывается и ищет глазами детей.