Шариков:
Господин Зорга. По правде говоря, я слегка растерян от случившегося. Могу я знать, куда мы едем?
Зорга: Скоро узнаете, капитан.
Зорга:
Скоро узнаете, капитан.
Он и вправду узнал об этом очень скоро.
И узнал место. Они вернулись к выкопанным ямам. Вернулись к Младшему и Бамби. Те по-прежнему были в яме в окружении игуан.
На пути к ним Зорга остановил своих спутников, обращаясь к Шарикову и Лосеву: Господа. Вот и конец. Теперь осталось совсем немного. Вы должны сделать для меня кое-что. Это будет последняя просьба для вас, капитан. И первая для вас, комиссар. Вас двое. Их тоже. Вы уж разберите. Кто-кого.
Зорга
Господа. Вот и конец. Теперь осталось совсем немного. Вы должны сделать для меня кое-что. Это будет последняя просьба для вас, капитан. И первая для вас, комиссар. Вас двое. Их тоже. Вы уж разберите. Кто-кого.
Последние полчаса Шарикова мучала мигрень; теперь она усилилась: П… простите, я что-то…
Шарикова
П… простите, я что-то…
Впрочем, нет. Капитан всё понял очень хорошо. Равно, как и комиссар.
Шариков: Вы снова приказываете мне казнить зверя.
Шариков:
Вы снова приказываете мне казнить зверя.
Зорга: На этот раз — виновного. (крот коснулся собачьего плеча) Капитан, вы не уйдёте отсюда с чистыми лапами. Ваш мундир уже в крови. И если не хотите на нём ещё и своей крови — придётся пролить кровь одного из них.
Зорга:
На этот раз — виновного.