— Нет.
— А когда бежал наверх?
— Нет.
— Позвольте мне пройти, — услышал Карелла и, обернувшись на голос, увидел высокую блондинку с простоватым лицом, в легком пальто, которая, отстранив полицейского, стоявшего возле Входа в подвал, направлялась в его сторону.
— Я мать мальчика, — сказала она, подойдя. — Не знаю, законно ли вы действуете, но я думаю, что нельзя допрашивать, семилетнего мальчика в подвале дома, да и вообще где бы То ни было.
— Миссис Райан, насколько мне известно, мой напарник Попросил у вас разрешения, прежде чем мы…
— Он не сказал мне, что вы снова поведете мальчика в Подвал.
— Я уверен, что он…
— Я отвернулась буквально на минуту и смотрю — ваш напарник вместе с моим мальчиком исчезли. Куда — ума не привожу Я и так вся на нервах, сами понимаете, шутка ли, семилетний ребенок обнаружил труп в подвале, да еще этот топор.
И вдруг он исчезает из квартиры неизвестно куда.
— Он все время был здесь, миссис Райан, здоров и невредим.
— Ну, конечно, в пяти шагах от окровавленного трупа.
— Весьма сожалею, миссис Райан.
— Ему же всего семь лет, нельзя подвергать его таким испытаниям.
— Разумеется, мэм, но ведь это он обнаружил тело, и мы Подумали, что ему легче было бы вспомнить, что произошло, если бы мы… -
— Я думаю, он уже достаточно навспоминался, — отрезала Миссис Райан.
— Конечно, миссис Райан, — сказал Карелла. — Благодарю за Помощь.
— Вы что, насмехаетесь?
— Никоим образом, я говорю вполне искренне, — возразил Карелла.
— Что ждать от полицейского, — буркнула миссис Райан и, схватив сынишку за руку, потащила его домой.