– В банке? – удивился Гуго. – Зачем это понадобилось Тони? Глупость какая-то.

– Ну, такие вещи надобятся, если вы хотите открыть ложные счета и спрятать деньги.

Гуго открыл рот, собираясь сказать что-то, но закрыл и уставился на старшего инспектора. Потом спросил:

– У вас есть доказательства?

Бовуар кивнул:

– Шаффер признался, что он в обмен на работу и молчание создал компанию-пустышку и номерной счет в Ливане на имя вашего брата. Мы нашли миллионы долларов.

Кэролайн посмотрела на Гуго:

– И что это значит? Неужели Энтони и в самом деле воровал?

– Похоже, что так. Но вы уверены, старший инспектор, что это он? Может быть, Шаффер открыл счет на имя Тони, а деньгами пользовался сам. Тони узнал, что происходит, и поговорил с Шаффером начистоту, а тот его убил.

– Мы рассматривали такую возможность, – сказал Бовуар. – Допустили, что ваш брат ни о чем не знал. В пользу этой версии говорила и странно малая сумма. Немногим более семи миллионов.

– По мне, так это куча денег, – пробормотала Кэролайн.

Но Гуго понял. Он наблюдал за Бовуаром, его уродливое лицо стало удивительно выразительным.

– Судя по отчетам, которые вы мне показывали, он похитил сотни миллионов. Где же остальные?

– Вот именно.

Бовуар кивнул агенту Клутье, которая поставил на стол ноутбук Энтони Баумгартнера и включила его.

– У нас ушло какое-то время, но мы в конечном счете нашли пароль от компьютера вашего брата. – Бовуар посмотрел на них. – Надеюсь, вас это не очень расстроит.

Они переглянулись, потом Кэролайн коротко кивнула:

– Лучше уж нам знать. Я полагаю, все это вскоре так или иначе станет достоянием общественности.

– Вот любопытная вещь про вашего брата, – сказал Бовуар, когда Клутье вывела на экран нужные файлы, – все почти без исключения говорили о нем как о человеке блестящем, порядочном. Прекрасный наставник и цельный человек, который, обнаружив противозаконные деяния, сообщил о нарушителе, зная, что часть вины ляжет и на него.

– Таким мы и знали его – Тони.