— Я маю інформацію.

— Ви маєте на увазі борги від азартних ігор? Кого це хвилює?

Пелька Фінка все ще була широко відкритою, але Рату здалося, що він чує невпевненість, яка тремтить за фасадом цього твердого голосу.

— Не хвилює? Тоді у мене є дещо інше. — Він запалив цигарку. — Я також можу повідомити вам, наприклад, що наступні кілька днів і тижнів для вас пройдуть набагато спокійніше, якщо ви розкажете мені тут і зараз, як ви отримали фоторобот та внутрішню інформацію поліції, яку ви використали, щоб зліпити докупи свою жалюгідну статтю.

Фінк загасив цигарку й зітхнув, наче Рат викликав у нього найглибше співчуття.

— Пане комісаре, я не знаю, чого ви від цього очікуєте. Як часто, на вашу думку, ваш колега Бьом докучав мені цим за останні кілька днів? І моя відповідь завжди була однаковою.

— А саме?

— Я не видаю своїх інформаторів. Серйозний журналіст ніколи не називає своє джерело. За жодні гроші.

— Справді за жодні? — Рат витягнув з кишені конверт.

— Німецького журналіста не можна купити!

— Ви заборгували загалом чотирнадцять тисяч, які потрібно віддавати. Незаконні азартні ігри.

— Я не розумію, про що ви говорите, — сказав Фінк, але було помітно, що він це добре розумів, але поки не міг зрозуміти, як Рат отримав цю інформацію.

— Я думаю, ви точно знаєте, про що я говорю. І вірите чи ні, але я — той добрий дядечко, який може вам допомогти. Якщо ви готові співпрацювати.

Фінк нічого не сказав, тільки запалив наступну сигарету. Погляд, який він кинув на Рата, був сумішшю недовіри, страху й презирства.

— Я не можу пробачити вам ваш борг. Не переоцінюйте мій вплив. Але я можу гарантувати, що термін буде подовжено, а процентні ставки впадуть. І, можливо, таким чином ви збережете більше цілих кісток у пальцях.

— Який з вас поліцейський? Ви не тільки корумпований, ви ще й погрожуєте мені?

— Ви граєте у свої недолугі ліві ігри, я граю — у свої.

Фінк вдихнув так, ніби нікотин йому потрібен був так само, як і кисень.

— Чому ви взагалі думаєте, що у мене є борги за азартні ігри? — запитав він.

Рат усміхнувся якомога більш саркастично.