{27} Пруссія — старе німецьке королівство, що існувало з 1525-го по 1934 рік (хоча офіційно воно остаточно зникло у 1947 році). У часи свого розквіту Пруссія була серцем Німецької імперії.

{28} Ліхтенберг — адміністративний округ у Берліні.

{29} Анхальтський вокзал — колишній вокзал далекого прямування в Берліні, розташований поруч з Асканійською площею. До наших днів збереглася лише його частина.

{30} Європейський дім (Європахауз) — висотна офісна будівля, побудована у 1931 році, що розташована в Берліні навпроти Асканійської площі, поблизу Анхальтського вокзалу.

{31} Фрідріхсгайн — адміністративний округ у східній частині Берліна.

{32} Нижній Іст-Сайд та Вільямсбург — райони Нью-Йорка, де у той час проживали найбільші єврейські громади.

{33} Бар-міцва — святковий ритуал в юдаїзмі, який символізує дорослішання дитини і проводиться у 12—13 років.

{34} Жид — зневажливе й антисемітське прізвисько для євреїв.

{35} Ягве — одне з численних імен Бога в юдаїзмі і християнстві.