Светлый фон

– То есть ворвались, без доказательств, без ордера. Вы знаете, что он может избежать наказания только на этом основании? Если, конечно, это тот, которого мы ищем, но судя по всему, нет, я права? Он не наш преступник?

– У моей сотрудницы была веская причина подозревать его, поэтому она приняла решение войти в дом, чтобы не дать пропасть уликам.

– И какая же у нее была причина?

– Фотография.

– Которую она увидела с улицы?

– Да.

– И кто был на фотографии?

– Хельмер. И его татуировка. Волк на плече.

Драйер саркастически улыбнулась.

– Да, я читала, что вы ищете волка. Который убивает в полнолуние, да? Или превращается в волка, как оборотень? Слегка притянуто за уши, вы так не считаете, Мунк?

– Дайте мне объяснить…

– Да, пожалуйста. Это очень забавно.

– Моя сотрудница…

– Ваша Миа Крюгер?

– Да.

– Студентка.

– Да.

– Которую вы забрали из института, который она не закончила, не прошла полную программу обучения, не отслужила обязательный для всех выпускников годичный испытательный срок в полиции, чтобы мы могли увидеть, как она поведет себя в деле, насколько подходит – если вообще подходит для этой крайне важной для общества работы, все верно?

если вообще

Он кивнул.