– Я проведу тест на выявление пороховых остатков, – говорит Пиппе незнакомый человек. Он прикладывает к ее пальцам что-то липкое, убирает и запечатывает полоски в пластиковые цилиндры.

Еще подпись.

– Чтобы исключить тебя, понимаешь?

– Да… – Пиппа безвольно протягивает руку.

Пальцы погружаются в мягкую чернильную подушечку, затем их ставят на бумагу: большой, указательный, средний. Спиралевидные линии похожи на маленькие галактики…

– У нее шок, – доносится чей-то голос.

– Со мной все нормально, – отвечает она.

Другая комната… Пиппа сидит одна, в руках прозрачный стаканчик с водой… поверхность рябит, предупреждая о землетрясении… Погодите, в Англии не бывает землетрясений… И все-таки землетрясение налицо, только сокрыто внутри нее, все дрожит, стаканчик не удержать, и вода выплескивается…

Где-то рядом хлопает дверь, по пути звук меняется, и до ушей Пиппы долетает… выстрел!

Пистолет стреляет два, три, шесть раз!.. В комнате появляется Хокинс, он сидит напротив нее, но выстрелов не слышит. Зато их слышит Пиппа.

Хокинс задает вопросы: «Расскажи, что произошло», «Опиши пистолет», «Ты знаешь, куда поехал Чарли Грин? Он и его жена пропали. Вещи в доме разбросаны, словно собирались в спешке».

Ее ответы записывает, а потом велит прочитать. Она послушно читает.

Подпись внизу.

А после вопрос задает Пиппа:

– Вы нашли ее?

– Кого?

– Восьмилетнюю девочку, похищенную из сада перед домом?

Хокинс кивает.

– Нашли, вчера. У нее все нормально, она была с отцом. Семейный конфликт.

Пиппа вновь одна в комнате, слушает выстрелы из пистолета, который, кроме нее, никто не видит…