– Вы когда-нибудь слышали голоса других людей, кроме Спейнов? Гостей, родственников, коммивояжеров?

Мучнистое лицо Шинейд засветилось:

– Охренеть! Ваша дамочка ходила налево? Ублажала хахаля, пока мужа нет дома? Неудивительно, что он за ней приглядывал. Какая наглость с ее стороны – считать нас за грязь под ногами, когда сама…

– Вы видели или слышали что-нибудь, указывающее на это?

Она подумала.

– Не, – сказала она с сожалением. – Только их четверых.

Джейден возился с джойстиком, щелкал кнопками, однако включить пристаку не решался.

– Свист, – сказал он.

– Это в другом доме.

– Нет. Он слишком далеко.

– Мы в любом случае хотим об этом услышать, – сказал я.

Шинейд поерзала на диване.

– Это было всего один раз – может, в августе, а может, и раньше. Рано утром мы услышали свист – не песню, а просто словно какой-то парень насвистывает за работой.

Джейден продемонстрировал: низкий, немузыкальный, рассеянный звук. Шинейд толкнула его в плечо:

– Прекрати, у меня от этого голова болит. Те, из девятого дома, все уехали – и она тоже, так что это был не ее любовничек. Я подумала, что свистят в одном из домов в конце улицы, там две семьи с детьми, так что у них наверняка есть радионяни.

– Нет, ты опять подумала, что это призрак, – встрял Джейден.

– Я имею право думать все, что захочу! – рявкнула Шинейд, обращаясь ко всем нам сразу. – Можете считать меня тупой, но вы-то не местные. Поживите тут с мое, тогда и поговорим.

Голос у нее был воинственный, но во взгляде угадывался страх.

– Мы привезем своих охотников за привидениями, – сказал я. – В понедельник ночью что-то слышали? Хоть что-нибудь?