– Очередные мистические цитаты? – с легким глумлением спросил Доу. – Хорошо, опять Самайн. Как нам это поможет на практике?

Норман растерялся. Он не имел ни малейшего понятия, как это может помочь на практике. Его задача – строить теории.

– Самайн и время, – попытался объяснить очевидное он. – У вас прошло несколько часов, у меня – почти сутки, когда я потерялся. Рассвет, который не наступил в нужное время. Теперь эти… эти… тела. – Он усилием воли отогнал воспоминание. – Определенно прослеживается какая-то система. Здесь есть связь.

Джемма только потерла лоб пальцами, а Доу цокнул языком. Норман почувствовал себя задетым. Сколько бы гоэтики и артефакторы не кичились, называя ликвидаторов «головорезами», все они были одной масти – оперативники. Пришли, разобрались с проблемой, ушли. Анализ для библиотечных крыс вроде него, да?

– Ну вот когда выяснишь, что за связь, – протянул Доу, словно специально хотел его задеть, – и как мы можем ее использовать, чтобы выбраться отсюда, – я с радостью выслушаю.

– Отвали от него, – огрызнулась Джемма. – Твоя фрустрация – твое личное дело, Доу.

– А ты его нянька, что ли?

Норман даже дослушивать это не стал.

Обычно он бы попытался разрядить обстановку, смягчить ситуацию, сделать их ругань не такой острой, но сейчас… Сейчас у него не было на это сил. Он вышел на крыльцо, позволяя морозу ударить себя по щекам, и с тяжелым чувством оглядел тоскливый пейзаж. Откуда-то слева загремело ведро, и Норман обернулся: это Брадан, сидя на корточках, ковырялся у сарая. Разговаривать, если честно, не хотелось, и Норман собрался было скрыться в доме, а затем и в комнате, но как раз в этот момент Брадан поднял голову.

– О! – обрадовался он. – Привет. Я как раз думал набрать воды. Не поможете?

– Я… – Норман удивленно повернулся в сторону маленького колодца, скрытого между рябин. Они всегда набирали воду здесь, но Брадан показывал куда-то в сторону улицы. – Да, конечно.

Шли в молчании. Дорога между домами пустовала: на свежем снегу следов почти не было; и Норман, рассматривая улицу, которая теперь выглядела печально заброшенной, удивлялся. Ему казалось, что в первый день народа на улицах гуляло куда больше. Не могло же появление чужаков настолько всех спугнуть?

Может быть, Кэл прав. Может быть, это не просто стиль жизни амишей и с ними, с этой деревней что-то действительно не так.

Впрочем, когда они вышли на площадь к колодцу, гремя ведрами на всю округу, пара человек в призрачной деревне все-таки нашлась.

– Норман, Брадан, – обрадованно помахала им Кейтлин, стоя на крыльце дома Йена. – Добрый день!