Я втягиваю воздух, впуская в себя предательство и насилие, гнев и горе, а потом выдыхаю. Я прогоняю их. Они еще настигнут меня через месяцы или даже годы, но сейчас я исторгаю их и прошу Оскара собрать вещи.

Сажусь за обеденный стол и слушаю, как он собирается. Выдвигает и закрывает ящики. Из-под запасной кровати вытаскивает чемодан. Собирает в ванной туалетные принадлежности. Он появляется в дверях кухни, с покрасневшими глазами, уставший, и машет рукой:

– Пока, Кейт.

Тут я понимаю, что теперь я действительно одна, и на мгновение мне становится страшно. Я уже открываю рот, чтобы попросить Оскара остаться. Но потом вспоминаю слова, которые он написал в книге. Вспоминаю свои слова, которые словно вырвали изо рта, как зубы, без анестезии. И понимаю: он должен уйти.

Я вздергиваю подбородок:

– Прощай, Оскар.

А потом он уходит, и я остаюсь одна.

36 Элинор Ледбери

36

Элинор Ледбери

Трудно сохранять трезвость мыслей, когда дядя Роберт валяется на полу, а его кишки растекаются по ковру, как суп. Брат и сестра заворачивают тело в ковер – всё равно он испорчен. Весь пропитан кровью.

Они действуют молча, разговаривая только по необходимости.

– Его рука…

– Вижу. Бери за ногу.

– Ясно.

Они тащат его в лес. Хит вызывается выкопать яму в одиночку, но Элинор достает из сарая лопату и работает вместе с ним. Они копают мерзлую землю не один час, в темноте и холоде, а когда заканчивают, их одежда вся в крови и грязи. Хит протягивает Элинор руку, но она отталкивает ее, падает на колени, и ее рвет на замерзшие листья рядом с могилой. Где-то в глубине мелькает мысль: что бы подумал Флинн, увидев, как Элинор вытирает рвоту рукой в запекшейся крови убитого дяди?

Они сжигают одежду, заходят в дом и принимают душ. Элинор трет кожу докрасна. Когда восходит солнце и его лучи постепенно проникают в Ледбери Холл, растекаясь по дому, как пена от шампанского, брат и сестра падают в большую кровать Элинор и засыпают в обнимку.

Утром она просыпается с замиранием сердца. Она одна. Она отправляется на поиски Хита и находит его в кабинете. Он сидит в кресле дяди Роберта со стаканом в руке – тем самым, из которого пил дядя за несколько секунд до гибели. На месте удара об пол на стакане трещина, на ободке – красное пятнышко. Под глазами у Хита иссиня-черные круги. Вряд ли он спал больше нескольких минут, если вообще спал.

Элинор садится перед ним на корточки. В неподвижном спертом воздухе витает запах хлорки – наверняка для того, чтобы заглушить металлический запах крови.