Скотт бросил прощальный взгляд на Джейн и отправился на поиски палаты Стили. Он заглянул в ее дверь и увидел Эрика, сидящего на краешке кровати Стили. Его рука прижалась к ее бедру.

– Держи хвост пистолетом. Это главное, – наставлял он.

Скотт обратил внимание на синяк, расплывшийся на подбородке Стили. Из-за взлохмаченных волос ее голова казалась просто огромной на фоне худенького тела, утонувшего в просторном больничном халате.

Она подняла голову и заметила Скотта.

– Добро пожаловать в бойцовский клуб. Первое правило клуба – это… быть бойцом. – Кивнула на Эрика. – Это главное. – И откинулась на подушки.

Скотт присел на стул у двери.

– Эрик тебя тренирует?

– Да, и это всяко лучше, чем устраивать проверки моего состояния. Минуту назад он спросил, сколько пальцев показал. Там был только один – средний.

Эрик улыбнулся и встал.

– Мне не слишком часто удается повторить эту шутку. – Он направился к двери. – Вернусь через пять минут.

Стили секунду разглядывала Скотта, а потом спросила:

– Джин тоже здесь?

Агент Хьюстон кивнул.

– Он под охраной, да?

– Никуда не денется. – Скотт огляделся по сторонам, не зная, что бы еще сказать. – Я только что от Джейн. Она спит. С ней все будет хорошо.

– Да, доктор мне сказал.

Они замолчали. Скотт оперся локтями о колени и уставился в пол. Ему было неловко, но он все равно начал:

– Стили, я должен извиниться перед вами обеими. Я должен был предвидеть… – Он замолчал, пытаясь понять, почему она застонала.

Стили села на кровати.

– Предвидеть что? – с вызовом спросила она. – Что Джин устроит нам засаду? Что у него мощный хук справа? Ты что, экстрасенс? – Она откинулась на подушки.

Он никогда не видел ее такой рассерженной.

– Понял.

В ожидании, пока она успокоится, Скотт отвел глаза и посмотрел на капельницу над кроватью. На бейджике с именем значилось: «Ландер, Сандра». Он нахмурился, попытался сосредоточиться и быстро взглянул на нее в надежде, что она ничего не заметила. Не заметила, как он прочел ее имя: Сандра. Но Стили не смотрела на него. Он встал и подошел к кровати:

– Знаешь, Стили, когда я возвращался из Финикса вместе с Джейн, у меня возникла… проблема.

– Да, я слышала.

– Верно. Что ж, тогда ты должна знать, что Джейн меня спасла. И я задумался: а кто спасает ее саму, когда нужно? Ты? Или кто-то еще?

Стили не ответила.

– Думаю, ей не обойтись без помощи. Хотя бы затем, чтобы справиться с кошмарами, которые, мне кажется, ей снятся. – Помолчав, он продолжил: – Я спрашиваю только потому, что мне не все равно. Никто не должен оставаться один… или блуждать на ощупь в темноте. У нас в Бюро нет выбора, нам регулярно устраивают «разбор полетов». А вы с кем обсуждаете свои проблемы?

Стили оценивающе взглянула на него.

– У нас никогда не было «разбора полетов». Но вряд ли у Джейн были бы такие последствия, если б не один инцидент. После него ей стало трудно нормально реагировать на обычные вещи. Во всяком случае, мне так кажется… – Она вздохнула. – Джейн оказалась не в том месте и не в то время. Хотя и не в таком неподходящем месте, как наш проводник. Его звали Бенни; французский солдат, ему было всего двадцать. Мы искали место захоронения. Он зацепил растяжку, напоролся на мину и истек кровью в нескольких футах от Джейн. Саперы пытались что-нибудь сделать, а ей приказали не трогаться с места… – Стили помолчала. – Говорят, через шесть часов травмирующее воспоминание застывает в твоем мозгу как гребаный бетон. Джейн провела там три дня, и никто не мог ей помочь. И… – она потянулась к кроватному пульту и начала опускать матрас, – ты знаешь способ, как разрушить бетон?

Их взгляды на секунду встретились.

– Заморозить-разморозить. Обычно срабатывает.

Стили слегка кивнула, закрыла глаза и откинулась на подушки.

– Сейчас я пациент и знаю свои права, так что хватит меня донимать. Тихо.

Скотт отважился подойти поближе к капельнице и еще раз прочитать имя на бейдже. Затем натянул одеяло ей до плеч и снова взглянул на синяк на ее подбородке.

– Как хорошо, что ты опять с нами, Стили…

– Да, я лучшая, – пробормотала она.

Выйдя из палаты, он увидел возле лифта в дальнем конце коридора Эрика. Напарник на ходу покачал головой.

– Что случилось? – Скотт напрягся, предполагая самое худшее: например, что Кинг ухитрился умереть за последние полчаса.

– Поверить не могу, – пробормотал Эрик, увлекая его обратно к лифтам. – Ты знаешь про сим-карты, которые нашли в доме Кинга?

Скотт кивнул.

– Техподдержка сверила их номера с подозрительными номерами в журнале звонков тех пропавших проституток.

– Он сам звонил жертвам, – предположил Скотт.

– Нет. – Эрик взглянул на него. – Он звонил нашему старому боссу Фрэнксу.

– Что?! – Скотт остановился как вкопанный.

Эрик затащил его в лифт и нажал кнопку первого этажа.

– На одной сим-карте – звонок на нашу анонимную «горячую линию», а еще на двух – по одному звонку Фрэнксу.

– Напрямую Фрэнксу?

Эрик кивнул.

– Он начал звонить, когда ты объявил через СМИ сбор информации о фургоне. Интервал между звонками примерно шесть месяцев. Мы пока не знаем, о чем они говорили, но Фрэнксу придется отдать телефон на проверку. Держу пари, Кинг был анонимным информатором. Когда Тернер расспрашивал меня в Лос-Анджелесе, он упомянул о парне, с помощью которого Фрэнкс рассчитывал разделаться с тобой и добиться, чтобы нас убрали отсюда.

Скотт почувствовал одновременно злость и облегчение.

Эрик посмотрел на него.

– Кинг натравливал его на тебя, чувак.

Они вышли из лифта и направились к «Краун Виктории», которую Скотт припарковал на площадке для машин скорой помощи.

– Думаешь, Фрэнкса уволят?

– Если даже не уволят, все равно это ему выйдет боком. Все зависит от Управления профессиональной ответственности. Они разберутся, насколько тщательно Фрэнкс проверял сведения от информатора, прежде чем использовать их для принятия оперативных решений. Хочешь, поведу машину?

Скотт помедлил у дверцы и оглянулся на здание больницы, где в этот поздний час светилась только треть окон. Он попытался вычислить, за каким из них палата Джейн, а потом понял, что даже не знает, на какой стороне она находится.

Он повернулся к напарнику:

– Кто охраняет Кинга?

– Два местных копа.

– Они знают, что он опасен?

– Хьюстон, у него сотрясение мозга. И он в наручниках.

– Они знают, что он опас…

– Их рекомендовала лично Энджи.

– Тогда ладно. – Скотт бросил напарнику ключи через крышу машины. – Так бы сразу и сказал.

* * *

Скотт проснулся в номере отеля от звонка мобильника. Такое ощущение, словно он только что заснул. Увидел, что звонит Эрик, и ответил, не зажигая света.

Агент Рамос сразу перешел к делу:

– Кинг очнулся и хочет поговорить.

Скотт сел на кровати.

– С кем?

– С теми, кто готов его выслушать. Но он четко дал понять, что не будет говорить со «спецврагом Хьюстоном». Похоже, это ты.

– О, уж я его заставлю!

– Нет, Скотт. Тебе лучше держаться от него подальше.

– Вряд ли у меня получится держаться подальше, Эрик. Мне нужно расколоть этого парня.

– Скорее всего, он признается, если решит, что с самого начала заставил нас плясать под его дудку. Мы можем пойти ему навстречу.

– Бред.

– Нет, это рабочая тактика, – возразил Эрик.

Скотт снова лег, на секунду задумался, зевнул и взъерошил волосы.

– Ладно, но надо все продумать. Начни с Паттерсон, потому что у нас есть улики – ее вещи, найденные у него. А потом надо перейти к вещдокам, которые нашли у Спайсера, чтобы прижать Кинга с помощью биологических следов из фургона… Извини. – Он вздохнул. – Ты и сам знаешь, что делать. С кем пойдешь?

– Сначала с Энджи – вдруг он захочет распустить хвост перед женщиной… Если не сработает, возьму Марка.

– Хорошо. Они оба в курсе дела… – Скотт помолчал. – Я тоже хочу послушать.

– Я все сделаю. Ты можешь сидеть в соседней палате или где-нибудь дальше по коридору – где захочешь.

– Замечательно. – Скотт попытался переключиться в режим поддержки. – Что еще тебе понадобится?

– Если он не расколется сразу, мне нужны все вещдоки из его дома. Чтобы исключить версию, что это кто-то другой устроил на его заднем дворе скотобойню. Но я думаю, мы добьемся признания. Особенно если он узнает о показаниях Джейн…

– Стоп, что ты сказал?

– Энджи уже говорила с ней.

– Когда? – Скотт вытянул шею, чтобы разглядеть время на часах на прикроватном столике. – Ради бога, сейчас же ночь! Ты что, в больнице? Ты тоже с ней говорил?

– Я в отеле, Скотт. И мне почти слышны твои вопли с другого конца коридора. Нет, Энджи говорила с ней, пока ты был в офисе.

– А мне почему не сказали?

– Это же стандартная процедура. Джейн пришла в себя и дала свидетельские показания.

Скотт вспомнил слова Энджи, что Джейн крепче, чем кажется. Значит, она уже тогда рассказала о том, что Кинг сделал с ней в ванной. Скотту показалось, что его отстраняют от собственного расследования, хотя и понимал, что это не так.

– В общем… не мог бы ты связаться с экспертами насчет опознания останков во дворе Кинга? И взять на себя криминалистов? – спросил Эрик.

Скотт вздохнул.

– Ладно.

– Я подброшу тебя в офис. В восемь ноль-ноль у входа?

– Заметано.

Скотт повесил трубку и положил телефон себе на грудь, лежа в темноте и слушая гул кондиционера с климат-контролем. Он терпеть не мог спать с кондиционером и так и не смог привыкнуть, даже когда жил в Атланте. Теперь он снова здесь, снова спит с кондиционером, занят тем же расследованием, и ему даже не дают допросить подозреваемого. Он почувствовал сильное раздражение.