– Так что позвольте мне прояснить: я – квалифицированный специалист. Вы хотели, чтобы я работала в вашей команде. Но все же вам казалось, что я настолько недалека и глупа, что окончательно тронулась бы умом, если б вдруг узнала, что вы трахались с моей матерью?
Челюсть у него напрягается.
– Перестаньте отзываться о моих отношениях с вашей матерью подобным образом.
– Она была кинозвездой и завидной строкой в перечне побед любого мужчины.
– Для вашего отца – да. Но только не для меня.
– Мой отец женился на ней, – возражаю я. – А вы нет.
– Я не собираюсь посвящать вас в сугубо личные интимные подробности моих отношений с вашей матерью.
– Тогда почему мы на ее могиле? – спрашиваю я. – И зачем вы вообще мне об этом рассказываете?
– Отвечу на эти вопросы в обратном порядке. Зачем я вообще вам это сказал? Я не люблю ложь или секреты, хотя иногда, как вы знаете, они необходимы. Забегая вперед: мы с вами не можем себе такого позволить. Что касается того, почему мы на ее могиле: чтобы подчеркнуть один важный момент. И момент этот в том, что люди смертны. Вы можете умереть точно так же, как и она, если будете действовать безрассудно.
– Вы и вправду до смешного самонадеянны, раз уж верите, что если я решу не работать на вас, то буду действовать безрассудно.
– Вы думаете, что перевод в нью-йоркское отделение и работа под началом директора, который, как вы знаете, не только коррумпирован и опасен, но и тесно связан с вашей семьей, – это разумно? Нет. Это хороший способ расстаться с жизнью.
– Как и вся эта работа в целом, и кто сказал, что нью-йоркский директор как-то связан с моей семьей?
– Глупость вам не к лицу, агент Лав. Но если вы хотите так все это разыграть, то могу сказать вам, что он связан с Почером. А Почер связан с вашим отцом. Вы не будете на него работать.
– Так помешайте мне. Мне не нужна эта работа.
Я начинаю отворачиваться.
– Я хочу того же, что и вы.
Снова смотрю на него.
– И чего же?
– Чтобы не те люди, которые находятся у власти, лишились этой власти.
– У вас явно серьезные проблемы с нью-йоркским директором…