Светлый фон

– Кейн на линии, – объявляю я. – Кейн, Почер здесь, стоит рядом со мной.

– Мое ухо в вашем распоряжении, Почер, – произносит Кейн, – одно из них. Мне нужно уезжать на встречу, так что давайте побыстрей.

– Моего брата похитил картель Родригеса, – говорит тот. – Они хотят пятьдесят миллионов долларов. Он нужен мне живым.

– Родригес – мой враг.

– Можете вернуть моего брата? – спрашивает Почер.

– А мой тут какой личный интерес? – интересуется Кейн.

– Вы получите пятьдесят миллионов. Я переведу их вам прямо сейчас.

– Мне не нужны ваши деньги, – говорит Кейн. – У главаря этого картеля, Луиса Родригеса, есть личный должок передо мной, который выходит за рамки войны между нашими организациями. Я могу его востребовать, но не за просто так. Вы знаете, чего я хочу взамен.

Почер смотрит на меня.

– Она под моей защитой.

– Вы мыслите в правильном направлении, – говорит Кейн. – Развейте эту тему. Копните глубже.

– Я прослежу за тем, чтобы никто из нашей организации не причинил ей вреда, но я не могу спасти ее от ее собственной глупости, – огрызается он. – Пусть она держится подальше от нашей организации. Согласитесь на это сейчас, иначе я не смогу заключить эту сделку.

– С кем это вы разговариваете? – вмешиваюсь я. – Как будто с какой-то третьей стороной, и если это я, то стоит при этом смотреть мне в глаза и обращаться непосредственно ко мне.

– Дай ему то, чего он хочет, Лайла, – велит Кейн.

– Я буду держаться подальше от вашей организации, – говорю я, уже обдумывая креативные способы обойти это обещание.

– Если я верну вашего брата, – сухо произносит Кейн, – а вы нарушите свое слово, Почер, я лично доставлю вашего брата обратно Луису Родригесу. Это понятно?

– Я все понял, Мендес. Верните его.

– Посмотрим, что я тут могу сделать, – говорит Кейн. И доказывая тот факт, что за мной по-прежнему присматривает кто-то из его людей, добавляет: – А теперь уходите из ее дома. Выключай громкую, Лайла.

Почер бросает на меня тяжелый взгляд, а затем поворачивается и уходит. Подбираю со стола телефон и отключаю динамик.

– Я здесь, – говорю я, прикладывая мобильник к уху.