Гусман задумался. Ральф продолжал:

– Думаю, тебя выдал кто-то другой, Гектор Гусман.

Гектор молчал. Ханке снова прервал его размышления:

– О ней слишком много говорят, об этой фрау Бринкман. Она – известная личность среди твоих врагов, моих врагов… Русские, китайцы, сумасбродные англичане, итальянцы… Все знают, кто такая шведская медсестра Гектора Гусмана, которая управляла его империей, когда сам он вышел из игры… Эта история уже несколько раз облетела земной шар. Но она слишком хороша, чтобы быть правдой.

Гектор пытался понять, к чему клонит его собеседник.

– Зачем ты мне все это рассказываешь? – спросил он.

– Чтобы ты знал, что не она предала тебя. Ищи другого лжеца.

– С какой стати тебя это так заботит?

Ральф выпрямился на стуле, положил на подлокотник другую руку, слегка склонился в ту сторону.

– Я знаю, что ты хочешь убить меня, Гектор Гусман. Возможно, совсем скоро у тебя это получится. Но до того, как это произойдет, я должен вернуть домой сына. И защитить Софию Бринкман, как бы смешно это ни звучало.

Ханке прокашлялся, как будто только что произнесенные им слова принадлежали не ему, и продолжил:

– До недавнего времени я не подозревал, что на свете существуют такие, как София Бринкман. Она обречена, Гектор… С тех самых пор, как связалась с тобой. Ты выкарабкаешься снова, станешь великим – я понял это совсем недавно. Но чем могущественнее ты будешь, тем большей опасности будет подвергаться она. София – твое слабое звено. Всем ясно, что она для тебя значит. И ее будут похищать, преследовать… использовать, чтобы надавить на тебя.

В ушах стоял несмолкаемый гул. Шумело море, высоко в небе кричали чайки.

– Как ты намерен с ней поступить? – спросил Ральф.

Гектор развел руками.

– Ну… выдать документы на новое имя… Создать ей новую жизнь.

– Я нашел твоего сына и его мать, существование которых ты так долго замалчивал, – продолжал Ханке. – Но я нашел и кое-кого еще… Тех, кто хотели найти Софию Бринкман. – Он поднялся. – Однако хватит о Бринкман, хватит об этом… Мы встретились здесь по другой причине. Ты хочешь помочь мне вернуть сына, Гектор Гусман? Пойдем…

Следуя за Ральфом Ханке, Гектор мучился одним-единственным вопросом: неужели его противник стал человеком? Последнее казалось настолько невероятным, что нуждалось в дополнительной проверке.

– С нами еще одна женщина, – сказал он. – Она тоже прилетела на вертолете.

– И?..