Светлый фон

Завершившееся в сентябре 1976 года судебное слушание признало Харрисона виновным в «неосознанном плагиате». В медицинской психологии для описания этого явления существует специальный термин – криптомнезия, обозначающий неосознанное присвоение себе чужого интеллектуального творения: мелодии, стихотворной строчки, сюжета. Осознанный или неосознанный, но плагиат остается плагиатом, и, по решению суда, Харрисон и Apple должны были возместить Bright Tunes ущерб в размере 1,5 млн долларов – три четверти всех авторских отчислений, полученных за “My Sweet Lord” в Америке. Новый текст песни, ее новое гуманистическое содержание, уникальные аранжировка и исполнение – все осталось без внимания.

Харрисон был подавлен и сокрушен. Его охватила паранойя. «После этого очень трудно опять начать писать песни, – говорил он в интервью журналу Rolling Stone. – Стоит мне включить радио, каждая мелодия, которую я слышу, напоминает мне что-то еще». В выпущенном в 1976 году сингле “This Song” он сардонически комментирует: “This tune has nothing Bright about it”, обыгрывая двойное значение слова bright – яркий, светлый и как название засудившей его компании Bright Tunes.

“This tune has nothing Bright about it

Однако, несмотря на поражение в суде, Харрисон не был сломлен. Спустя несколько лет в 1979 году он говорил: «Я не чувствую вины, и у меня нет дурного осадка от всей этой истории. Я знаю, что песня вернула к жизни многих людей, страдавших от героиновой зависимости. Мотивы мои при создании этой песни были правильными, и эффект ее многократно превосходит всю юридическую тяжбу».

Все последующие годы Харрисон неизменно исполнял “My Sweet Lord” на концертах. Песня осталась – как и было задумано – гимном светлой любви к Богу и доброте и самым знаменитым творением младшего битла.

У нее существует бесчисленное количество кавер-версий: от Энди Уильямса до Пегги Ли, от оркестра Рэя Кониффа до Бой Джорджа, от Брайана Уилсона до Нины Хаген.

Самая яркая из них – почти 19-минутное концертное исполнение Нины Симон вместе с церковным хором перед солдатами-афроамериканцами на военной базе Форт Дикс в ноябре 1971 года, перед отправкой их во Вьетнам. Соединив “My Sweet Lord” со стихотворением “Today Is a Killer” Дэвида Нельсона из группы The Last Poets она превратила песню в апокалиптический антивоенный эпос.

В апреле 2002 года на мемориальном концерте памяти Джорджа Харрисона в нью-йоркском Карнеги-холле песню исполнял звездный состав: Элтон Джон, Стинг, Джеймс Тейлор, Рави Шанкар, Анушка Шанкар.

А после смерти Харрисона от рака в декабре 2001 года поспешно переизданная “My Sweet Lord” вновь взошла на первое место в британском хит-параде.