А затем мы получили следующие письма по электронной почте:
«Мишель, здравствуйте! Вот ещё что. Сэр Малкольм прислал мне сообщение, что у вас будет "и второй глава клана". Это, случайно, не Дональд МакЛарен? Если так, могу ли я упомянуть заранее, что Дональд МакЛарен расстроен полчищами туристов, которые приезжают в Балквиддер, чтобы навестить могилу Роб Роя. И в результате он пустил слух, будто бы Роб Рой похоронен не в Балквиддере, а в Гленгайле. Он лично изготовил и установил информационные стенды у входа в церковь, утверждающие подобное. Ваш, Питер Лори (клан МакГрегор)»
«Мишель, здравствуйте!
Вот ещё что. Сэр Малкольм прислал мне сообщение, что у вас будет "и второй глава клана".
Это, случайно, не Дональд МакЛарен?
Если так, могу ли я упомянуть заранее, что Дональд МакЛарен расстроен полчищами туристов, которые приезжают в Балквиддер, чтобы навестить могилу Роб Роя. И в результате он пустил слух, будто бы Роб Рой похоронен не в Балквиддере, а в Гленгайле. Он лично изготовил и установил информационные стенды у входа в церковь, утверждающие подобное.
Ваш, Питер Лори (клан МакГрегор)»Следующее письмо от Питера:
«Я просто хочу довести до вашего сведения, что взгляды Дональда МакГрегора (ошибочные) связаны с местом захоронения Роб Роя и его давними жалобами об ордах туристов, которые посещают Балквиддер только из-за Роб Роя».
«Я просто хочу довести до вашего сведения, что взгляды Дональда МакГрегора (ошибочные) связаны с местом захоронения Роб Роя и его давними жалобами об ордах туристов, которые посещают Балквиддер только из-за Роб Роя».
Определённо, тут будет жарко! Просто золотой сюжет для телевидения!
18 сентября 2019 г. в 16:17 Грэм МакТавиш написал:
«Но МакЛарен же не верит, что могила там, да?»
Сэм Хьюэн ответил:
«Верно. Согласно Питеру. Противоречия – это хорошо».
20 сентября 2019 г. в 20:08 Грэм МакТавиш написал:
«Ты совершенно ужасен».
Мы приехали на место, чтобы подготовиться к съёмкам, и Дональд МакЛарен был уже на месте, одетый в свой лучший костюм, а в его спорране были спрятаны фляжка с виски и мини-бокалы на одну порцию-драм. Вскоре прибывает Питер Лори, тоже заранее и не к церкви, и не успели мы даже дойти до могилы, как они уже начали спорить! С уважением и всегда поддерживая формальную сердечность, но со страстным и непоколебимым убеждением в том, был ли здесь похоронен Роб Рой МакГрегор или нет. Мы проходим сквозь храм к основанию «малой церкви», и вопросительно обходим вокруг могилы. Дональд МакЛарен отмеряет порцию своего личного виски «МакЛарен», передавая на всем по бокалу. Питеру определённо достаётся меньше всех! Мы отхлёбываем по глоточку, а Питер морщится и старается не глотать. Мы с Грэмом неловко стоим, когда Дональд начинает перечислять список причин, по которым он верит, что место упокоения изгнанника находится именно здесь. Когда наступает черёд Питера, он развенчивает теории Дональда, приводя доводы в пользу того, почему эта могила не может принадлежать Роб Рою. День клонится к вечеру, аргументы иссякают, виски одурманивает, а дни, проведённые нами в дороге, берут своё.