Ванновски сомневался, но Вен убедил напарника еще раз обыскать чердаки и подвалы дома № 130 по Аккерштрассе. Ванновски не возлагал на это больших надежд, но решил внимательнее проанализировать свидетельские показания, приведшие к аресту Отто Ленца. Его насторожила Йоханна Либетрут и ее показания: она была соседкой Берлинов. Комиссар попросил коллегу Зигеля еще раз подробно изложить обстоятельства допроса Йоханны, и так впервые узнал о Теодоре Бергере. Поскольку из-за пребывания в тюрьме сама Йоханна Либетрут не могла участвовать в убийстве Люси Берлин, Ванновски приказал собрать сведения о Бергере. На всякий случай, так, шаг в неизвестность. Против Бергера не было очевидных улик. Если на Аккерштрассе Бергер оказался в роли жениха, то трудно было представить, чтобы он мог убить Люси Берлин. Но уже через несколько часов, вечером 14 июня, Ванновски ожидал сюрприз, который заставил вести дальнейшее расследование в том направлении, какое предлагал Вен.

Полицейские Балль и Огочек доложили: Теодор Бергep – не гость, а скорее сожитель Йоханны Либетрут. С тех пор как он полгода назад выехал из квартиры на Бернауэрштрассе, он проживает в доме № 130 по Аккерштрассе вместе с Йоханной Либетрут. Указанный в его документах адрес по Бергштрассе был лишь прикрытием. Для вида он снял у какого-то портного комнату, в которой на самом деле проживал другой человек. Якобы торговля подержанными вещами, тоже, вероятно, маскировка. Изредка Бергер появлялся в пивных и закусочных с разным барахлом, но зарабатывал себе на жизнь совсем не этим. Подобные уловки были в ходу среди сутенеров, и Ванновски нисколько не сомневался в том, что Бергер живет за счет Йоханны Либетрут и дурачит полицию. Однако сутенер – не убийца, к тому же в понедельник, 13 июня, Бергер и Йоханна действительно подали заявление о бракосочетании. Однако среди материалов, собранных Баллем, имелся протокол допроса 75-летнего отца Йоханны Либетрут, токаря, который жил недалеко от дочери. Из протокола следовало, что Йоханна родилась в 1872 г., и ей не исполнилось еще и 14 лет, когда ее совратил Бергер, сын щеточника из Кведлинбурга. Когда Йоханне исполнилось 16 лет, Бергер забрал ее к себе в комнату на улице Тика, «послал на панель» и заявил старому Либетруту: «Не стану я больше работать. Ваша дочь меня прокормит». Они жили вместе уже 18 лет. Она зарабатывала деньги, он пьянствовал, играл и сводничал не только в Берлине, но и в Гамбурге, Дюссельдорфе и других городах, где Йоханна «представляла частные спектакли» – раздевалась перед определенной публикой на импровизированной сцене и «отдавалась в распоряжение» неких господ.