Консьерж Дюмон тряс решетку, но она оказалась прочно заперта. Тогда консьерж по общей лестнице поднялся на второй этаж. Прямого сообщения с квартирой Урселя не было, но над лестницей, высоко в стене, было слуховое окно. Дюмон не знал, кто из прежних жильцов и зачем пользовались им. Слуховое окно тоже оказалось запертым. Тогда Дюмон вскарабкался вверх, чтобы проникнуть в квартиру через окно. На фасад выходили окна – конторы, столовой и спальни. Дюмон заглянул в окна конторы и столовой – там ничего особенного не было. В спальне же он увидел неубранную постель и платья молоденькой любовницы Урселя, разбросанные по комнате. Платяной шкаф с зеркалом взломали и переворошили сверху донизу. Консьерж поспешил в полицейский участок квартала Фоли-Мерикур. По пути он встретил полицейского Лепинэ и привел его на бульвар Вольтера. Во внутреннем дворе рядом с парадным входом в дом Дюмон прислонил к стене лестницу. Лепинэ забрался на второй этаж, разбил стекло в окне приемной и залез в квартиру. Приемная была нетронута. Контора тоже. Но когда Лепинэ заглянул в открытую дверь кухни, он замер. На полу кухни на спине лежала пышнотелая, полуголая женщина в утреннем пеньюаре и сорочке; голые ноги выпрямлены, правая рука – под поясницей, левая – вытянута в сторону. Вокруг головы – лужа крови. Лицо разбито до неузнаваемости, однако Дюмон не сомневался, что убитая – именно Жермена Бишон.

Шум праздника стал стихать, сотни людей толпились около дверей дома № 1 по бульвару Вольтера. Между тем Лепинэ оповестил квартального полицейского комиссара Карпена. Вскоре прибыл судебный следователь Варен, заменявший временно судью Астрона, которого ждали из отпуска лишь через несколько дней. Карпену удалось отпереть решетку на лестнице и дверь на второй этаж, так что следователь Варен вошел в квартиру обычным путем.

Судя по всему, убийца неожиданно напал на Жермену Бишон в кухне. Стол был накрыт к трапезе. На тарелке лежала порция колбасы, от которой успели отрезать лишь маленький кусочек. На полу валялась запачканная салфетка, вероятно, Жермена выронила ее, когда увидела убийцу и прервала обед. По пути к кухне были разбросаны шпильки для волос и гребни. Карпен предположил, что борьба началась еще в столовой и продолжилась в кухне. Кровавые следы свидетельствовали о том, что преступник в бешенстве набросился на девушку, когда она уже упала на пол. Оружие обнаружили в спальне – это был топор. Похоже, его недавно вымыли, он был еще влажный. Карпен решил, что то же самое орудие убийца использовал, чтобы вскрыть платяной шкаф. Содержимое шкафа было разбросано по полу в спальне. Кассовый шкаф в конторе тоже был взломан – убийца точно искал деньги. Взломали и секретер Урселя, но ящики и отделения секретера преступник вскрывать не стал – то ли не успел, то ли не счел нужным. Корреспонденция была немногочисленна, аккуратна и, за исключением одного письма, не представляла никакого интереса. Речь шла о записке, написанной неумелой рукой, без адресата, следующего содержания: «Милостивый государь. Это письмо пишет вам ваша крошка Лолотта, которая весь этот год была вашей нежной возлюбленной. Хочу напомнить вам, что мы провели вместе целый год. Вам – 34 года, мне – 17 лет. Всякий день приносил больше радостей, чем забот… Эти месяцы пролетели, как один день. Вы были мне вроде отца. Мне казалось, я ваша дочь…»