Светлый фон
, я полагаю, что публичные действия Святого Престола были бы крайне нежелательны»

Мальоне выслушал мнения коллег-кардиналов, тщательно их обдумал и выработал свое мнение. Затем он также обрушился с критикой на своего дипломата в Берлине:

«Я согласен с последним замечанием кардинала Канали о том, что, согласившись забрать ноту, нунций Орсениго усугубил ситуацию. Монсеньор Орсениго не должен был позволять себе так поступать. Разумеется, германское правительство могло бы отослать обратно ноту, но в этом случае вся ответственность легла бы на него.

«Я согласен с последним замечанием кардинала Канали о том, что, согласившись забрать ноту, нунций Орсениго усугубил ситуацию. Монсеньор Орсениго не должен был позволять себе так поступать. Разумеется, германское правительство могло бы отослать обратно ноту, но в этом случае вся ответственность легла бы на него.

Кроме того, поддавшись давлению со стороны правительства и дав себя впечатлить ложными отговорками, нунций, к сожалению, согласился забрать ноту, чем взял на себя тяжелую ответственность – что полностью отвечало интересам германского правительства! Rebus sic stantibus [при таком положении дел] что мы можем предпринять? Ваши Высокопреосвященства совершенно справедливо заметили, что в настоящий момент было бы неблагоразумно публиковать ноту Святого Престола или какое-либо другое заявление или публичный протест. Впрочем, даже конфиденциальные дипломатические документы Святого Престола, в том числе эта нота, однажды будут доведены до сведения публики и покажут всему миру, что Святой Престол не оставался безмолвным и всегда исполнял свой долг.

Кроме того, поддавшись давлению со стороны правительства и дав себя впечатлить ложными отговорками, нунций, к сожалению, согласился забрать ноту, чем взял на себя тяжелую ответственность – что полностью отвечало интересам германского правительства! Rebus sic stantibus что мы можем предпринять? Ваши Высокопреосвященства совершенно справедливо заметили, что в настоящий момент было бы неблагоразумно публиковать ноту Святого Престола или какое-либо другое заявление или публичный протест. Впрочем, даже конфиденциальные дипломатические документы Святого Престола, в том числе эта нота, однажды будут доведены до сведения публики и покажут всему миру, что Святой Престол не оставался безмолвным и всегда исполнял свой долг.

Мы слышали, что кардинал Пиццардо предложил предупредить нунциев, чтобы они, в свою очередь, сообщили мировым правительствам об отношении германского руководства к религии и Святому Престолу. Это уже было сделано и может делаться и впредь. В частности, представителям папы были направлены сведения, сколько раз Святой Престол действовал в интересах поляков. А в ответ на жалобы о том, что Святой Престол хранил молчание об этих несчастных, нунциям было сообщено, что Святой отец неоднократно в публичных выступлениях и в ходе торжественных церемоний высказывает слова утешения и выражает боль своего сердца. Кроме того, Святой отец отправлял бесценные личные письма все еще находящимся в Польше епископам, чтобы подбодрить и благословить их самих и их прихожан. Сегодня эти документы не могут быть обнародованы, поскольку сами польские епископы считают такие меры крайне опасными. Все это уже было сообщено нунциям и будет сообщаться впредь в соответствии с мудрыми советами присутствующих здесь кардиналов.