«Следует признать, что сложилась тяжелая и деликатная ситуация. Предание гласности произошедшего, разумеется, оправдало бы поведение Святого Престола в глазах всего мира, но привело бы к болезненным последствиям, прежде всего для польских католиков. На самом деле я не знаю, как нужно реагировать и что посоветовать. Возможно, стоило бы предать огласке тот факт, что Святой Престол делал все возможное для защиты интересов польских католиков, в том числе высказал протест. Это общая идея. Но где именно обнародовать эту информацию? На этот вопрос у меня нет никакого ответа. Возможно, в Швейцарии? Как бы то ни было, я склоняюсь к тому, чтобы об этом было заявлено публично, но в расплывчатой и сдержанной форме»
Кардинал Гаспарри кивнул. «Я согласен. Предадим дело огласке, но в подобающей форме и с необходимыми предосторожностями»67.
«Я согласен. Предадим дело огласке, но в подобающей форме и с необходимыми предосторожностями»
67
Кардинал Сибилиа пошел дальше: «На мой взгляд, этого недостаточно. Я бы предпочел, чтобы Святой Престол защитил свою честь. Поэтому я предлагаю полностью опубликовать ноту (которая представляет собой спокойный и описательный текст) в Acta Apostolicae Sedis [официальный бюллетень Ватикана] и объяснить в предисловии причины, по которым Святой Престол вынужден опубликовать этот документ. Это произведет хорошее впечатление на католиков всего мира. А репрессий со стороны немцев бояться бессмысленно. В том, что касается религии, ничего худшего они сделать уже не могут. Тем более что сегодня мощь немцев клонится к упадку».
«На мой взгляд, этого недостаточно. Я бы предпочел, чтобы Святой Престол защитил свою честь. Поэтому я предлагаю полностью опубликовать ноту (которая представляет собой спокойный и описательный текст) в Acta Apostolicae Sedis
и объяснить в предисловии причины, по которым Святой Престол вынужден опубликовать этот документ. Это произведет хорошее впечатление на католиков всего мира. А репрессий со стороны немцев бояться бессмысленно. В том, что касается религии, ничего худшего они сделать уже не могут. Тем более что сегодня мощь немцев клонится к упадку»
Все прекрасно понимали, что в войне уже происходил перелом.
Кардинал Росси начал говорить с беспокойством:
«Ситуация тяжелая. Поведение германского правительства – это пощечина Святому Престолу. В то же время это самое правительство хочет, чтобы Святой Престол к нему прислушивался и… проявлял уважение. Мы не можем оставить это без внимания. Нам следует предпринять ответные меры, чтобы те, кто не ведает, что сделал Святой Престол, не считали его бессильным. Однако нужно опасаться репрессий со стороны немцев, если дело будет предано огласке. Нацисты могут не только усилить гонения на католическое население Польши, но и попытаться нанести удар по Святому Престолу и государству Ватикан. Посему не может быть речи о широком обнародовании истории, но и замалчивать ее нельзя. Поэтому я предлагаю предать ее дипломатической огласке: дипломатам, аккредитованным при Святом Престоле, следует сообщить, что его ноты, касающиеся интересов католиков на оккупированных территориях, просто отклоняются германским правительством, как это произошло с последним документом Святого Престола. Такие шаги позволили бы избежать рискованных последствий, связанных со слишком широкой оглаской»68.