Светлый фон
«Германское правительство ведет себя тиранично и оскорбительно. Но я сожалею о том, что сделал нунций Орсениго. Ему ни в коем случае не следовало забирать эту ноту! Очевидно, что Святой Престол должен действовать, в противном случае его молчание будет расценено как негласное согласие. Но что предпринять? Это не должно быть публичное действие, которое в нынешней обостренной ситуации привело бы к серьезным последствиям как на религиозном, так и на политическом уровне. Я предлагаю, чтобы нунций Орсениго, чье присутствие оказалось бесполезным, а действия – не на высоте, взял временный отпуск. Затем я рекомендую Государственному секретариату отправить меморандум или ноту близким к Германии или нейтральным странам . Этот документ я не стал бы передавать союзникам, поскольку они воспользовались бы им в политических и военных целях в своей борьбе с врагом. В этом документе мы могли бы:

1) вновь заявить о праве и обязанности Святого Престола защищать интересы католиков во всех странах;

1) вновь заявить о праве и обязанности Святого Престола защищать интересы католиков во всех странах;

2) перечислить основные жалобы в отношении Германии и подчеркнуть, что до настоящего времени Святой Престол проявлял к ней терпение и снисхождение. Кроме того, я думаю, что необходимо так или иначе сообщить страдающим народам о том, что Святой Престол внимательно отслеживает ситуацию и делает для них все, что в его силах, и упомянуть в том числе этот последний эпизод. Передав ноту представителям дружественных Германии или нейтральных стран, мы не выйдем за рамки дипломатии и избежим публичного заявления, а значит, у германского правительства не будет никакого законного предлога, чтобы отреагировать»70.

2) перечислить основные жалобы в отношении Германии и подчеркнуть, что до настоящего времени Святой Престол проявлял к ней терпение и снисхождение. Кроме того, я думаю, что необходимо так или иначе сообщить страдающим народам о том, что Святой Престол внимательно отслеживает ситуацию и делает для них все, что в его силах, и упомянуть в том числе этот последний эпизод. Передав ноту представителям дружественных Германии или нейтральных стран, мы не выйдем за рамки дипломатии и избежим публичного заявления, а значит, у германского правительства не будет никакого законного предлога, чтобы отреагировать» 70

Берлинского нунция сурово критиковал не только Мармаджи. Еще до того, как Орсениго допустил грубейший промах с нотой, он вызвал глубокие разногласия в Церкви, вследствие чего высокопоставленные немецкие католики поставили под сомнение целесообразность его пребывания в должности. Так, епископ Берлина, монсеньор фон Прейсинг пожаловался на Орсениго несколькими месяцами ранее, отметив, что нунций не справляется со своими задачами. Фон Прейсинг также заявил: