Служба в дивизии с начала 1944 года и до конца войны (до войны Хайке учился в военной академии в Берлине) была чрезвычайно памятной частью жизни автора, поэтому он писал о своей фронтовой жизни с большим теплом. И неоднократно Хайке уверяет читателя, что был искренним патриотом дивизии. Однако искренность во многих местах книги переходит в фарс, или она абсолютно отсутствует, когда речь идет о выполнении важных боевых задач. Здесь, вероятно, хорошо поработали его наставники и «консультанты» типа создателя дивизии В. Кубийовича.
Винить тут автора в такой неискренности можно лишь частично. Ведь дивизия, одним из руководителей которой был майор В.-Д. Хайке, была эсэсовской и выполняла в основном полицейские (карательные) функции и акции, что, конечно, не нравилось и не нравится демократической общественности послевоенной Германии и всей Европы. Несмотря на все это, немало страниц книги проливают яркий свет на реальную и не отретушированную историю дивизии СС «Галичина».
В «Предисловии» к книге В. Кубийович, бывший председатель УЦК, один из деятельных и руководящих создателей дивизии, «искренне» подчеркнул, что для немецких старшин (офицеров) дивизии, как и для начальника ее штаба майора Хайке, это военное формирование «было обычной немецкой дивизией, сформированной из украинцев». Это – сущая правда. Но к ней надо, конечно, добавить, что для тех же немецких офицеров она была и обычной эсэсовской дивизией (Waffen-SS).
В начале книги Хайке отмечает, что через дивизию прошло около 32 000 солдат. Здесь нет ничего удивительного, потому что после катастрофы под Бродами на Львовщине в июле 1944 года, когда дивизия потеряла почти весь свой личный состав, она еще дважды переформировывалась и постоянно пополнялась резервистами и новыми бойцами.
Хотя Хайке прибыл в дивизию лишь в начале 1944 года, однако первый раздел (своей книги – прим. пер.) он начинает с небольшой ретроспекции, коротко давая причины рождения этого формирования: