— Гм… ну тогда Поттер отпадает. Он бы сделал что-то поумнее. Например, молча запер эту долбаную дверь. Главный вопрос не в том, как это сделано, а откуда это знают.
— Что возвращает нас к проблеме протечки, — скривился Снейп. — И ты переоцениваешь поттеровский интеллект, Альбус.
— Всё может быть. У Поттеров в роду были представители и поумнее его папаши. Мне всё больше кажется, что… переоценить его будет безопаснее. Олух! Убери это непотребство и верни всё как было.
— Олух не может этого сделать.
— Мерлиновы подштанники! — поздний отбой и ранний подъём не самым лучшим образом сказываются на настроении — директор раздражённо сорвался на домовика. — Ты, тупой чебурек с буркалами, можешь хоть раз притвориться разумным существом? Выгрызи, выбей, выжги — ПРОСТО СДЕЛАЙ, а не ищи причину, чтобы не делать!
— Олух не может убрать то, что на двери, пока не пройдёт семь дней.
— Почему, Мерлина ради?
— Таков приказ.
— Я отменяю этот приказ своей директорской волей. Убери, наконец…
— В приказе сказано, что директор не может его отменить.
Дамблдор с шумом выдохнул воздух. Озадаченно переглянулся со Снейпом.
— Именем декана Слизерина, — начал зельевар, повернувшись к домовику. — Я отменяю этот приказ. Убери…
— В приказе сказано, что деканы не могут его отменить, — домовик, одетый в предельно изношенную, но содержащуюся в чистоте льняную наволочку, сохранял на уставшем лице обречённое достоинство. — И преподаватели не могут. И завхоз. И ученики.
Удивления во взглядах начальства прибавилось.
— Что-то не нравятся мне эти игры с вертикалью, — пробормотал Снейп. — Кто вообще может…
— Никто не может, — злобно отрезал директор. — Особенно из тех, кто настолько не в ладах с грамматикой.
Зельевару показалось, что вторая половина фразы должна была быть другой, но в последний момент Дамблдор удержал её на языке. Оба ещё раз посмотрели на шедевр шкодливого искусства.
Табличка из старой, позеленевшей от времени бронзы, намертво сросшаяся с дверью. Если бы зельевар не видел ежедневно эту успевшую набить оскомину дверь, он решил бы, что табличка присутствует здесь с самого основания замка — настолько органично она соответствовала окружающему стилю и… духу Хогвартса.
«Великие и ужасные
сакровища Николаса Фламеля.