— Мистер Лавгуд, а… давайте вы пойдёте вместо него?

— Не получится. Пригласили именно Гарольда. Вас приглашает уже он.

— Но это же… ни в какие ворота не лезет, согласитесь! Он же магл!

— Давай посмотрим на это с другой стороны. Ты хорошо знаешь магловский Лондон? Как попасть на Трафальгарскую площадь?

— Куда?

— Это место вашего рандеву.

— Луна! — обернулась Джинни за поддержкой. — Ты в курсе, что там ещё за площадь?

— Нет, — протянула Луна. — Это Саргас знает, он там часто бывает.

Рыжая громко засопела.

— Как переходить улицу? — продолжил Лавгуд. — К кому обратиться, если потерялся? Как доехать до нужного места? Куда не стоит соваться маленьким девочкам?

— Да чего её переходить, улицу эту? — Джинни с досадой посмотрела в окно, на деревенскую дорогу. — Ставим левую ногу, потом правую…

— Поздравляю, тебя сбила большая железная машина. Ты покалечена или мертва.

Рыжая наморщила лоб.

— Да, папа тоже на «Форде» то кучу маглов пропускал, то пёр уверенно мимо ждущей толпы, — пробормотала она.

— Умница, — кивнул Ксенофилиус. — Ну и кого поставить *координатором* над двумя неопытными ведьмами? Только магла, который там как рыба в воде.

Зыркнув на меня с угрозой, рыжая буркнула:

— Ладно, так и быть.

— Нет, — покачал головой я. — Давай-ка обещание, Джинни. Слушаться меня, пока я не верну тебя в Оттери-Сент-Кэчпоул.

— Не борзей, магл!

— Если мне придётся нас вытаскивать, времени на препирательства может не быть. Или обещание, или оставайся лучше тут, я за тебя ответственность не возьму.