— «Когда», бен Джар. «Когда» вернемся. — Ответил Бен, демонстрируя известный жест, не утративший своего значения за два века. — Хрен ты от меня избавишься. Мне ли не знать, что ты можешь просто забыть.

— Я?! — изумился Лайнус. Но желания вдаваться в спор не было. — Ладно, как скажешь. Тогда нам вниз.

— Пока ты храпел, мы обшарили всю конуру, — сообщила Яс. — Но пути вниз мы так и не нашли.

— Я не храплю, — отбрил Лайнус. — А вы не там искали.

Лайнус отодвинул в сторону Фэй и сдул пыль с контроллера компьютера насосно-фильтровальной станции, на который девушка, сама того не подозревая, все это время опиралась спиной.

— Думаете, если бы вниз так легко было попасть, НФС стояли бы в таком свободном доступе?

Активировав панель, Лайнус снизил яркость до минимума, чтобы поберечь наверняка уже полумертвые аккумуляторы.

Насосно-фильтровальная станция № 12.

Статус.

Внешнее питание — отключено. Состояние резервных аккумуляторов — 36 %. Расчетное время работы — 1 час 13 минут. Общий объем фильтрации — 515 м3 в час. Текущий объем фильтрации — 2 м3 в час.

— Откуда два куба? — тихо спросила Яс из-за спины.

— Гидропонные оранжереи. — Ответил Лайнус, сворачивая окно статуса. — Тоже имеют резервные аккумуляторы, потому до сих пор работают.

Технический доступ.

В доступе отказано. Шлюз заблокирован.

Лайнус повертел головой. А это, оказывается, Кирби виноват. Стоя прямо по центру помещения, ровно под ХИСом, он с закрытыми глазами медленно и плавно атакует воображаемого противника. Будто почувствовав взгляд, Кирби остановился и открыл глаза.

— Что? — спокойно спросил он.

— Отойди к стене. — Изо всех сил постаравшись скопировать его тон, попросил Лайнус.

Повторить.

Стальные плиты пола дрогнули и поползли вниз, проваливаясь секторами окружности и образуя винтовую лестницу с опорной колонной точно там, где стоял Кирби.

— Датчик массы. — Непонятно для кого объяснил Лайнус и первым шагнул на ступеньки.