– Наши тела, – вставила Пейтон.

– Правильно. Биологическая эволюция не способна угнаться за развитием разума. Следующий этап одиссеи человечества – освобождение от биологических оков и выход за пределы вселенной как таковой.

Пейтон была поражена.

– Ты это всерьез?

Лин встала и прошлась между креслами.

– Абсолютно. Сама посуди: мозг человека содержит сто миллиардов нейронов. В нем порядка квадрильона – миллиард миллиардов – синапсов, связывающих эти нейроны в сеть. Уже много лет организации, не входящие в «Китион», имеют компьютеры, чья память и скорость обработки данных способны имитировать человеческую мысль. Но это – самая простая часть уравнения. Даже построив достаточно большой компьютер, невозможно перенести себя внутрь машины, потому как мозг – не только устройство обработки данных; на квантовом уровне он связан с силой, пронизывающей всю ткань вселенной. Вот в чем суть трудов Пауля Крауса. Этим племя людей отличается от других живых существ. Между нами и квантовой материей вселенной существует симбиотическая связь.

– Выходит, – сказала Пейтон, – ты предлагаешь извлечь сознание человека из мозга и поместить его в другой сосуд? Но если сознание нельзя хранить на компьютере, то какое устройство тогда можно использовать?

Лин сделала жест в сторону Дезмонда и молча освободила место.

– Квантовый компьютер, – сказал он.

Во взгляде Пейтон отразилось полное непонимание.

– Я понятия не имею, что это такое.

– Я тоже, – пробормотала Эйвери.

– Чего уж обо мне говорить, – буркнул Уорд.

– Квантовый компьютер сохраняет информацию за счет использования состояния субатомных частиц.

Уорд картинно покивал головой.

– Господи, так бы сразу и сказали, Хьюз.

– Современные компьютеры имеют бинарную природу, – продолжал Дезмонд. – Они хранят данные в битах – нулях и единицах. Восемь знаков образуют байт, килобайт – это тысяча пар из восьми знаков, мегабайт – миллион. Квантовые компьютеры имеют совершенно иной принцип работы. Они хранят данные в кубитах.

Дезмонд заметил, что его не понимают. Он потер брови. Очень хотелось спать.

– Нынешние компьютеры используют кремний, интегральные схемы, микропроцессоры. Квантовые компьютеры используют квантовую механику. Они оперируют частицами, которые уже существуют во вселенной.

– Ты разработал квантовый компьютер? – спросила Эйвери.